La liste ci-dessous est un recueil de termes utilisés dans le plan d'atténuation des risques de la ville de New York, dont certains sont de nature plus technique et peuvent ne pas être facilement ou immédiatement compris par tous les lecteurs. À l'avenir, le plan d'atténuation des risques de la ville de New York devrait permettre de survoler les définitions de certains mots. Pour l'instant, les termes et acronymes sont présentés dans leur intégralité ci-dessous.
| Terme (Acronyme) | Définition |
|---|---|
| Évaluation des capacités | Il s'agit d'une description et d'une analyse de la capacité actuelle d'une communauté à faire face aux menaces associées aux aléas. L'évaluation comporte deux volets : un inventaire de la mission, des programmes et des politiques d'une agence et une analyse de sa capacité à les mener à bien. L'évaluation des capacités fait partie intégrante du processus de planification au cours duquel les mesures prises par une collectivité pour réduire les pertes sont identifiées, examinées et analysées, et le cadre de mise en œuvre est défini. |
| Systèmes d'information géographique (SIG) | Application logicielle qui relie les données concernant les caractéristiques physiques et autres de la terre à une base de données en vue d'une analyse cartographique. |
| Zone de protection naturelle (ZPN) | Portion de la Coastal Erosion Hazard Area (CEHA) qui contient des éléments de protection naturels qui protègent les habitats naturels, les infrastructures et les structures construites de l'érosion éolienne et aquatique et des hautes eaux provoquées par les tempêtes. |
| Arrondissements | Les cinq divisions géographiques et politiques de la ville de New York, chacune classée comme un comté individuel. Les cinq arrondissements de la ville de New York sont le Bronx, Brooklyn (Kings), Manhattan (New York), Queens et Staten Island (Richmond). |
| Évaluation des risques juridictionnels (ERJ) | Une évaluation des risques passés, présents et futurs pour la santé, la sécurité et les biens des personnes relevant de cette juridiction. |
| Enquête sur les communautés américaines (ACS) | L'American Community Survey (ACS) aide les responsables locaux, les dirigeants des communautés et les entreprises à comprendre les changements qui se produisent dans leurs communautés. Il s'agit de la première source d'informations détaillées sur la population et le logement dans notre pays. |
| Loi de 2000 sur l'atténuation des catastrophes (DMA 2000) | Législation fédérale promulguée pour encourager et promouvoir la planification proactive avant les catastrophes comme condition pour recevoir une aide financière en vertu de la loi Robert T. Stafford. Le DMA met l'accent sur la planification des catastrophes avant qu'elles ne se produisent. Dans le cadre de la DMA, un programme d'atténuation des risques avant les catastrophes et de nouvelles exigences pour le programme national de subventions pour l'atténuation des risques après les catastrophes (HMGP) ont été mis en place. |
| Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA) | Agence fédérale indépendante (qui fait aujourd'hui partie du ministère de la sécurité intérieure) créée en 1978 pour fournir un point unique de responsabilité pour toutes les activités fédérales liées à l'atténuation des catastrophes et à la préparation, à la réponse et au rétablissement en cas d'urgence. |
| Objectif | Une ligne directrice générale qui explique ce qui doit être réalisé. Les objectifs sont généralement des déclarations générales, à long terme, de type politique, et représentent des visions globales. Les objectifs aident à définir les avantages qu'un plan tente d'atteindre. |
| Risques | Une source de danger potentiel ou une condition défavorable qui pourrait blesser des personnes et/ou causer des dommages matériels. |
| Atténuation des risques | Réduction ou atténuation des pertes en vies humaines, des dommages corporels et des dégâts matériels qui pourraient résulter d'une catastrophe, grâce à des stratégies à long et à court terme. L'atténuation des risques implique des stratégies telles que la planification, les changements de politique, les programmes, les projets et d'autres activités susceptibles d'atténuer les effets des risques. |
| Programme d'aide à l'atténuation des risques (Hazard Mitigation Grant Program - HMGP) | Autorisé en vertu de la section 202 de la loi Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act, le HMGP est administré par la FEMA et accorde des subventions aux États, aux tribus et aux gouvernements locaux pour mettre en œuvre des actions d'atténuation des risques après une déclaration de catastrophe majeure. L'objectif du programme est de réduire les pertes humaines et matérielles dues aux catastrophes et de permettre la mise en œuvre d'activités d'atténuation au fur et à mesure qu'une communauté se remet d'une catastrophe. |
| Plan d'atténuation des risques (HMP) | Document de collaboration qui identifie les dangers susceptibles d'affecter une communauté, évalue la vulnérabilité aux dangers identifiés et présente les actions existantes et potentielles que la communauté entreprend ou a l'intention d'entreprendre afin de minimiser ou d'éliminer les effets des dangers. |
| Mesures d'atténuation | Projets, plans ou politiques spécifiques permettant d'atteindre des buts et des objectifs qui minimisent les effets d'une catastrophe et réduisent les pertes en vies humaines et en biens. |
| Stratégie d'atténuation | Processus systématique d'analyse, de hiérarchisation et de mise en œuvre des mesures d'atténuation identifiées dans le plan d'atténuation des risques. |
| Risques naturels | Danger résultant des conditions de l'environnement naturel. L'homme peut contribuer au danger ou l'exacerber, mais il n'en est pas la source directe. |
| Risques non naturels | Risque résultant de processus induits par l'homme. |
| Préparation | Actions qui renforcent la capacité des gouvernements, des citoyens et des communautés à répondre aux catastrophes. |
| Déclaration présidentielle de catastrophe | Ces déclarations sont généralement faites pour des événements qui causent plus de dégâts que ce que les gouvernements et les ressources des États et des localités peuvent gérer sans l'aide du gouvernement fédéral. En général, aucun seuil spécifique de perte en dollars n'a été fixé pour ces déclarations. Une déclaration présidentielle de catastrophe met en place des programmes fédéraux de rétablissement à long terme, dont certains sont complétés par des programmes d'État, conçus pour aider les victimes de catastrophes, les entreprises et les entités publiques. |
| Récupération | Le rétablissement fait référence aux mesures prises par un individu ou une communauté après un événement catastrophique pour rétablir l'ordre et les lignes de vie de la communauté. |
| La résilience | Capacité de l'environnement social, bâti ou naturel à rebondir et à revenir à la normale après une catastrophe. |
| Risque | L'impact estimé d'un danger sur les personnes, les services, les installations et les structures d'une communauté. Le risque mesure la probabilité qu'un danger se produise et entraîne des conditions défavorables qui causent des blessures ou des dommages. Le risque est souvent exprimé en termes relatifs, comme un risque élevé, modéré ou faible. Le risque peut également être exprimé en termes de pertes monétaires potentielles associées à l'intensité de la probabilité de subir des dommages supérieurs à un seuil particulier en raison de l'occurrence d'un type spécifique d'aléa. |
| Évaluation des risques | Le processus de mesure des pertes potentielles en vies humaines, des dommages corporels, des dommages économiques et des dommages matériels résultant des aléas. Ce processus évalue la vulnérabilité des personnes, des bâtiments et des infrastructures face aux aléas et se concentre sur la gravité, la probabilité et l'impact sur l'environnement social, bâti, naturel et futur. |
| Érosion côtière | Perte ou déplacement de terres le long du littoral en raison de l'interaction des océans, des vagues et des plages, souvent associée à l'impact de l'activité humaine. |
| Zone de risque d'érosion côtière (CEHA) | Les zones côtières particulièrement vulnérables à l'érosion requièrent une autorisation écrite pour les activités réglementées ou la perturbation des terrains situés dans ces zones. |
| Glissements de terrain | Le mouvement vers le bas et vers l'extérieur de matériaux formant une pente et réagissant à la force de gravité. Les matériaux de glissement peuvent être composés de roches naturelles, de sol, de remblais artificiels ou d'une combinaison de ces matériaux. Le terme glissement de terrain englobe les chutes de pierres, les éboulements, les glissements de blocs, les glissements de débris, les coulées de terre, les coulées de boue, les éboulements et d'autres termes similaires. |
| Zones de danger structurel (ZDS) | Section de la zone de risque d'érosion côtière située au large des éléments naturels de protection et dont les côtes reculent à un rythme moyen à long terme d'un pied ou plus par an. |
| Palier | La direction et l'angle d'approche d'une tempête. |
| Tempêtes côtières | Y compris les cyclones tropicaux qui se forment dans l'atmosphère au-dessus des zones océaniques chaudes, et les catastrophes nordiques qui se forment à des latitudes plus élevées pendant les mois les plus froids de l'année. La circulation se fait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour d'un centre de basse pression. Selon le type exact de tempête, les tempêtes côtières peuvent affecter la région avec de fortes pluies, des vents, des ondes de tempête, des tornades ou des précipitations hivernales. |
| Ouragan | Cyclone tropical dont les vents ont atteint une vitesse constante de 74 miles par heure ou plus. |
| Baie de New York | Une anse est une courbe dans le littoral d'une côte ouverte qui entoure et augmente la vitesse des ondes de tempête. La baie de New York est située à l'endroit où New York et le New Jersey se rencontrent, créant ainsi un angle presque droit dans le littoral. |
| Nor'easter | Un fort système de basse pression qui affecte les États du centre du littoral atlantique et de la Nouvelle-Angleterre. Les catastrophes nordiques peuvent se former sur terre ou sur les eaux côtières, généralement entre octobre et avril. Ces phénomènes sont connus pour produire de fortes chutes de neige et de pluie, ainsi que d'énormes vagues qui s'abattent sur les plages de l'Atlantique, provoquant souvent l'érosion des plages et des dégâts structurels. |
| Échelle de vent des ouragans de Saffir-Simpson | Échelle primaire utilisée pour mesurer la vitesse du vent soutenu de l'ouragan sur une échelle de 1 à 5. |
| Modèle des ondes de tempête en mer, sur les lacs et sur les terres émergées (SLOSH) | Modèle informatique qui calcule l'onde de tempête en fonction des tempêtes se déplaçant dans différentes directions et avec des forces variables. |
| Orage violent | Les orages se caractérisent par des vents de 58 mph ou plus, et/ou de gros grêlons mesurant au moins 1 pouce de diamètre, et/ou une tornade. Environ 10 % des orages sont classés comme violents. |
| L'onde de tempête | Élévation anormale du niveau de l'eau au-dessus du niveau normal de la marée astronomique lorsqu'elle est poussée vers le rivage par la force des vents et la basse pression d'une tempête. Elle est mesurée par la différence entre le niveau normal de la marée astronomique et le niveau observé de la marée de tempête, ou marée de tempête. |
| Inondation due aux ondes de tempête | La hauteur de l'onde de tempête au-dessus du niveau du sol, calculée en soustrayant l'élévation totale du terrain de la hauteur totale de l'onde de tempête. |
| Marée de tempête | Lorsque l'onde de tempête se combine à la marée haute astronomique, élevant le niveau moyen de l'eau et provoquant une grave inondation des zones côtières. |
| Cyclone tropical | Zones organisées de précipitations et d'orages qui se forment au-dessus des eaux océaniques chaudes et tropicales. La rotation se fait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour d'un centre de basse pression. |
| Dépression tropicale | Cyclone tropical constitué d'un système organisé de nuages et d'orages, avec une circulation de surface définie et des vents maximums soutenus de 38 miles par heure ou moins. |
| Tempête tropicale | Cyclone tropical constitué d'un système organisé d'orages violents, avec une circulation de surface définie et des vents maximums soutenus de 39 à 73 miles par heure. |
| Tremblement de terre | Une secousse soudaine et rapide de la terre causée par la rupture et le déplacement de la roche sous la surface, généralement dans les 10 à 20 miles supérieurs de la surface de la terre. |
| Epicentre | Point de la surface situé directement au-dessus de la source d'un tremblement de terre. |
| Focus (Tremblements de terre) | Le lieu d'origine d'un tremblement de terre sous la surface. |
| Accélération au sol | Secousses du sol résultant des ondes sismiques provoquées par un tremblement de terre. |
| Intensité (Tremblements de terre) | Utilisé pour décrire la sévérité globale des secousses ressenties lors d'un tremblement de terre à un endroit donné, mesurée en termes d'échelle de Mercalli modifiée. |
| Liquéfaction | Se produit lorsque des sols non consolidés et saturés d'eau présentent des propriétés fluides ou considérablement ramollies en raison des secousses et des vibrations intenses qui se produisent lors d'un tremblement de terre. |
| Magnitude (tremblements de terre) | Mesure de l'énergie libérée à la source du tremblement de terre, exprimée par des cotes sur l'échelle de magnitude des moments. |
| Intensité de Mercalli modifiée (MMI) | Échelle utilisée pour mesurer l'intensité d'un tremblement de terre. L'échelle quantifie les effets d'un tremblement de terre sur la surface de la Terre, les êtres humains, les objets naturels et les structures construites par l'homme sur une échelle de I à XII, I désignant un tremblement de terre faible et XII un tremblement de terre qui provoque une destruction presque totale. |
| Accélération maximale au sol (PGA) | L'accélération maximale subie par le sol au cours d'un mouvement sismique, décrite par l'évolution de sa vitesse en fonction du temps. Elle est exprimée en pourcentage du taux établi d'accélération due à la gravité (9,8 m/sec2). |
| Échelle de magnitude du moment | Échelle logarithmique utilisée pour exprimer la quantité totale d'énergie libérée par un tremblement de terre. Il s'agit d'une échelle logarithmique - un seul pas représente une augmentation d'environ 32 fois la quantité d'énergie libérée. |
| Accélération spectrale (AS) | Mesure ce que subit un bâtiment lors d'un tremblement de terre en référençant une masse de particules sur une tige verticale à hauteur de masse ayant la même période naturelle de vibration que le bâtiment. |
| Avertissement de chaleur excessive | Délivré dans les 24 heures suivant l'apparition de la condition suivante : Indice de chaleur d'au moins 105°F. |
| Chaleur extrême | Températures qui dépassent de 10°F ou plus la température moyenne de la région et qui durent plusieurs semaines. Des conditions humides ou moites, qui ajoutent à l'inconfort des températures élevées, se produisent lorsqu'un "dôme" de haute pression atmosphérique emprisonne de l'air brumeux et humide près du sol. |
| Avis de chaleur | Délivré dans les 24 heures précédant l'apparition de l'une des conditions suivantes : 1) Indice de chaleur de 100°F-104°F pendant une période quelconque 2) Indice de chaleur de 95°F-99°F ou plus pendant deux jours consécutifs. |
| Épuisement par la chaleur | État de santé provoqué par une exposition prolongée à une chaleur extrême, dont les symptômes comprennent la confusion, les vertiges, la fatigue, les nausées, les maux de tête et les crampes musculaires. |
| Indice de chaleur (HI) | La température ressentie par le corps lorsque la chaleur et l'humidité sont combinées. Un taux d'humidité élevé réduit la capacité du corps à se refroidir et donne l'impression qu'il fait plus chaud. |
| Coup de chaleur | Cette maladie survient lorsque le corps n'est plus en mesure de réguler sa température interne, ce qui se traduit par une température corporelle supérieure à 105°F. Les symptômes les plus courants sont les crises d'épilepsie, la désorientation, la perte de conscience et les complications touchant le système nerveux central. |
| Effet d'îlot de chaleur urbain | Ils se développent lorsque des surfaces construites remplacent une grande partie des terres naturelles. Le rayonnement solaire entrant est piégé pendant la journée et est ensuite réémis la nuit. Cela ralentit le processus de refroidissement et maintient la température de l'air nocturne à un niveau élevé par rapport aux températures des zones moins urbanisées. |
| Crue annuelle de 1 % (crue centennale) | Zone où il y a 1 % de risque d'inondation au cours d'une année donnée. Anciennement appelée "crue centennale". |
| 0,2 % crue annuelle (crue de 500 ans) | Zone où le risque d'inondation est supérieur ou égal à 0,2 % au cours d'une année donnée. Également appelée "crue de 500 ans". |
| Élévation de la crue de base (BFE) | Les cartes d'inondation de la FEMA identifient la hauteur d'inondation prévue pour la crue annuelle de 1 % pour chaque zone, connue sous le nom d'élévation de l'inondation de base. Les élévations des crues de base sont indiquées dans le système de référence NAVD 88, qui représente le nombre de pieds au-dessus du niveau moyen de la mer dans ce système de référence. |
| Inondations côtières | Principalement causée par l'onde de tempête qui accompagne généralement une forte tempête côtière, telle qu'une tempête tropicale, un ouragan ou une tempête du nord-est. |
| Inondations | Un état général et temporaire d'inondation partielle ou complète d'une terre normalement sèche. Les inondations peuvent être classées comme côtières, fluviales, marémotrices ou intérieures. |
| Carte d'assurance contre les inondations (FIRM) | La carte officielle d'une communauté pour laquelle la FEMA a désigné des zones inondables - des zones géographiques classées en fonction des niveaux de risque d'inondation, chaque zone reflétant une gravité et/ou un type d'inondation différent - et les zones de prime de risque d'assurance applicables à la communauté. |
| Catégorie de zone inondable VE (VE) | Zones côtières sujettes à l'inondation par une crue annuelle de 1 %. Risques supplémentaires associés aux vagues de plus de 3 pieds de haut provoquées par les tempêtes |
| Catégorie de zone inondable Coastal A (Coastal A) | Sous-zone de la zone d'inondation A/AE qui présente des risques supplémentaires liés aux vagues provoquées par les tempêtes, d'une hauteur de 1,5 à 3 pieds. |
| Catégorie de zone inondable AE (AE) | Zones sujettes à l'inondation par une crue annuelle de 1 %. |
| Catégorie de zone inondable X (X) | Zones à risque modéré d'inondation soumises à une crue annuelle de 0,2 %, également appelées "zones inondables à 500 ans". |
| Risques américains multirisques (HAZUS-MH) | Une méthodologie et un logiciel normalisés applicables à l'échelle nationale, développés par la FEMA, sous contrat avec le National Institute of Building Sciences. Le programme estime les pertes potentielles dues aux tremblements de terre, aux ouragans et aux inondations. Dans HAZUS-MH, les connaissances scientifiques et techniques actuelles sont associées à la technologie des systèmes d'information géographique (SIG) pour produire des estimations des dommages liés aux aléas avant ou après une catastrophe. |
| Moyenne des basses eaux inférieures (MLLW) | La hauteur moyenne de la marée la plus basse enregistrée à une station de marée chaque jour pendant une période d'enregistrement. |
| Enveloppe maximale d'eau (MEOW) | Résultats de SLOSH montrant l'inondation maximale due à une série de tempêtes hypothétiques d'intensité et de direction fixes, mais de taille, de vitesse d'avancement et de lieux d'atterrissage variables. |
| Nombre maximum d'heures de travail (MOM) | Sortie SLOSH qui représente l'onde de tempête du scénario le plus défavorable. |
| Programme national d'assurance contre les inondations (NFIP) | Programme par lequel la FEMA fixe les primes d'assurance et les normes minimales de construction pour les propriétés situées dans la zone inondable de 1 % par an. Les trois composantes du NFIP sont l'assurance contre les inondations, la gestion des zones inondables et la cartographie des risques d'inondation. Près de 20 000 communautés à travers les États-Unis et leurs territoires participent au NFIP en adoptant et en appliquant des ordonnances de gestion de la plaine inondable afin de réduire les dommages futurs causés par les inondations. En échange, le NFIP met à la disposition des propriétaires, des locataires et des propriétaires d'entreprise de ces communautés une assurance inondation soutenue par le gouvernement fédéral. La participation des communautés au NFIP est volontaire. |
| Probabiliste (pour HAZUS-MH) | Les événements sont modélisés en examinant les dommages causés par un événement susceptible de se produire au cours d'une période donnée, appelée période de retour. |
| Propriété à pertes répétitives | Structures pour lesquelles un assuré reçoit au moins deux indemnités de 1 000 dollars ou plus après une inondation sur une période de dix ans. |
| Inondations fluviales | Se produit lorsque les rivières et les ruisseaux d'eau douce dépassent leur capacité d'écoulement locale et que l'eau déborde de leurs berges. |
| Structure des sinistres répétitifs graves | Toute structure assurée ayant subi des dommages dus à une inondation pour laquelle : Au moins deux indemnités distinctes ont été versées au titre d'une police d'assurance inondation standard, le montant cumulé de ces indemnités dépassant la juste valeur marchande des bâtiments assurés le jour précédant chaque sinistre : ou Au moins quatre indemnités supérieures à 5 000 dollars et dont le montant cumulé des indemnités dépasse 20 000 dollars. |
| Inondations à Stillwater | Une montée des eaux sans vagues significatives. |
| Inondations dues aux marées | Également appelées "inondations de nuisance", "inondations de ciel bleu" ou "inondations de jour ensoleillé", elles sont causées par les variations normales du cycle lunaire et peuvent se produire même en l'absence de tempête. |
| Échelle de Beaufort | Une échelle simplifiée pour aider à l'estimation de la vitesse du vent et des effets typiques correspondants. |
| Échelle de Fujita améliorée (échelle EF) | L'échelle Fujita révisée du National Weather Service, qui est une approche complexe et systématique de la mesure de la force d'une tornade. |
| Échelle de Fujita (échelle F) | Mesure standard pour évaluer la force d'une tornade. |
| Micro/Macroburst | Associées à un orage, les microrafales et macrorafales sont de puissants courants descendants qui peuvent causer de graves dégâts localisés. |
| Vents en ligne droite | Ils soufflent généralement dans une seule direction, mais peuvent varier au cours d'un événement. Les vitesses sont supérieures à 50-60 mph et sont associées à des basses pressions atmosphériques intenses. La durée de l'événement est généralement d'une journée. |
| Tornades | Tempête atmosphérique locale, généralement de courte durée, formée par des vents tournant à très grande vitesse, généralement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le tourbillon est visible à l'observateur sous la forme d'une colonne de vents tourbillonnants tournant autour d'une cavité creuse ou d'un entonnoir. La vitesse du vent varie de 65 à 300 miles par heure. |
| Froid extrême | Températures nettement inférieures à la normale dans une région. Lorsque les températures tombent bien en dessous de la normale et que la vitesse du vent augmente, la chaleur peut quitter votre corps plus rapidement (c'est ce qu'on appelle l'effet de refroidissement éolien). |
| Pluie verglaçante | Précipitations qui tombent sous forme de pluie, mais qui gèlent au contact de la surface, formant une couche de glace. |
| Engelures | Libération des tissus extérieurs du corps à la suite d'une exposition prolongée à un froid extrême. Elle se manifeste le plus souvent dans les extrémités externes, comme le nez, les oreilles, les joues, le menton, les doigts et les orteils. Les symptômes comprennent des engourdissements, des picotements, des douleurs et une décoloration de la peau. |
| Grêle | Précipitations sous forme de boulettes irrégulières ou de boules de glace de plus de cinq millimètres de diamètre, tombant d'un orage. |
| Hypothermie | Abaissement significatif de la température interne du corps dû à une exposition prolongée à un froid extrême. Les premiers symptômes de l'hypothermie sont les frissons, la fatigue, la perte de coordination et la désorientation. En l'absence de traitement, cet état s'aggrave, avec des symptômes reconnaissables tels qu'une peau bleue, des pupilles dilatées, un pouls et une respiration lents, ou une perte de conscience. |
| Tempêtes de glace | Se produit lorsque la pluie verglaçante entraîne des accumulations dangereuses de glace, généralement de ¼ de pouce ou plus. |
| Sleet | Le grésil est défini comme des granulés de glace composés de gouttes de pluie gelées ou presque gelées ou de flocons de neige partiellement fondus et recongelés. |
| Neige | Précipitations sous forme de cristaux de glace qui se forment directement à partir de la vapeur d'eau qui gèle dans l'air. |
| Averses de neige | Neige tombant à des intensités variables pendant de brèves périodes avec des accumulations d'un pouce ou moins. |
| Le chardon des neiges | Intenses et brèves périodes de chutes de neige modérées à fortes, accompagnées de vents de surface forts et en rafales et éventuellement d'éclairs, avec risque d'accumulation importante de neige. |
| Neige de tonnerre | Tempête de neige accompagnée de tonnerre et d'éclairs, qui peut se produire sur des systèmes de basse pression intenses ou d'autres conditions similaires d'instabilité relativement forte et d'humidité abondante. |
| Effet de refroidissement éolien | Mesure la température apparente ressentie sur la peau exposée en raison de la combinaison de la température de l'air et de la vitesse du vent. Ce phénomène est dû au fait que le vent fait sortir la chaleur du corps plus rapidement. |
| Chimique, biologique, radiologique ou nucléaire (CBRN) | |
| Rejets accidentels | Les rejets de matières dangereuses résultant d'une erreur humaine, de produits alimentaires avariés, d'une défaillance technologique ou d'une catastrophe naturelle. Il s'agit notamment de déversements, de fuites et de rejets dans l'air. |
| Risque chimique | Substance susceptible de causer des dommages, principalement à l'homme, en raison de sa toxicité, de sa réactivité, de sa corrosivité ou de son inflammabilité. |
| Dose (rayonnement) | Quantité d'énergie absorbée par le corps. |
| Équivalent de dose (rayonnement) | Prend en compte la dose absorbée et le type de rayonnement auquel une personne est exposée. |
| Incidents liés aux matières dangereuses (HAZMAT) | Situation dans laquelle des matières dangereuses sont libérées dans l'environnement, menaçant ainsi la santé et la sécurité des personnes. Ces incidents sont souvent qualifiés de chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN). |
| Libérations intentionnelles | Les rejets de matières dangereuses qui sont des actes criminels. Il peut s'agir de déversements délibérés par des entreprises pour échapper aux exigences réglementaires, ou d'actes terroristes visant un lieu spécifique, impliquant éventuellement une dispersion ou un explosif. |
| Temps de latence | Intervalle de temps entre l'exposition et l'apparition de symptômes cliniques. |
| Persistance | Temps nécessaire pour que le produit chimique se disperse. |
| Risque radiologique | Lorsque des doses nocives de rayonnement entrent en contact avec l'homme. Cela peut se produire lorsque le rayonnement externe entre en contact avec la peau, les cheveux ou les vêtements d'une personne, ou par inhalation ou ingestion. |
| Toxicité | Degré d'altération de la santé humaine par le produit chimique. |
| Transmissibilité | Passage potentiel du produit chimique entre les personnes exposées et d'autres personnes, en particulier les secouristes, comme le personnel hospitalier. |
| Cyberattaque | Un cyberincident de nature intentionnelle ou malveillante. |
| Cybercriminalité | Une cyberattaque qui est principalement motivée par un gain financier. |
| Cybermenace | Un événement indésirable dans un système d'information ou un réseau dans lequel l'infrastructure numérique d'une personne ou d'une organisation est compromise. |
| Hacktivisme | L'acte de pirater ou de s'introduire dans un système informatique à des fins politiques ou sociales. |
| Endémique (Maladie) | Fait référence à la présence habituelle d'une maladie au sein d'une population ou d'une zone spécifique. |
| Épidémie | L'augmentation parfois soudaine du nombre de cas d'une maladie qui dépasse ce qui est normalement attendu. |
| Évaluation des risques pour la santé | Processus d'évaluation de l'existence et/ou de l'ampleur des problèmes de santé résultant de l'exposition à une substance dangereuse. Les quatre étapes de ce processus sont l'identification des problèmes de santé, la toxicologie (réponse à la dose), l'évaluation de l'exposition et la caractérisation des risques pour la santé. |
| Pandémie | Une épidémie qui s'est propagée dans une région ou dans plusieurs pays. |
| Analyse coûts-avantages (ACA) | Méthode systématique et quantitative de comparaison entre les avantages prévus et le coût prévu d'un projet ou d'une politique. Elle est utilisée comme mesure de la rentabilité. |
| Protection des côtes et des ressources naturelles | Actions qui, en plus de minimiser les pertes dues aux aléas, préservent ou restaurent les fonctions des systèmes naturels ou côtiers. |
| Éducation et sensibilisation | Actions qui protègent les personnes et les biens, ou qui augmentent la capacité d'intervention en cas d'urgence pendant et immédiatement après une catastrophe. |
| Services d'urgence | Actions qui protègent les personnes et les biens, ou qui augmentent la capacité d'intervention en cas d'urgence. |
| Mesures d'atténuation existantes | Un projet, un plan, une politique ou un programme que la ville a déjà pris ou a commencé à mettre en œuvre pour atténuer les risques naturels. |
| Projets d'infrastructure | Actions qui impliquent l'ingénierie des systèmes d'infrastructure pour qu'ils soient plus résistants aux impacts des dangers. |
| Mesures d'atténuation potentielles | Projet, plan, politique ou programme que la ville souhaiterait mettre en œuvre pour atténuer les risques, mais pour lequel elle ne dispose pas actuellement des fonds et/ou des ressources nécessaires. |
| Prévention et politique | Actions et processus gouvernementaux, administratifs ou réglementaires qui influencent la manière dont les bâtiments sont développés et construits. Ces actions comprennent également les activités publiques qui réduisent les pertes dues aux aléas. Parmi les exemples de cette catégorie, on peut citer les révisions des codes de construction, les changements de réglementation en matière de zonage et la modélisation informatique des aléas. |
| Protection des biens | Actions qui impliquent la modification des bâtiments ou des structures existants pour les protéger d'un danger, ou l'éloignement de la zone de danger. |
| Social, technique, administratif, politique, juridique, économique, environnemental (STAPLEE) | Un ensemble de critères utilisés pour examiner les opportunités et les contraintes sociales, techniques, administratives, politiques, juridiques, économiques et environnementales (STAPLEE) de la mise en œuvre d'une mesure d'atténuation particulière dans un cadre cohérent. |
| Îles Barrières | Un long dépôt de sable au large, parallèle au littoral, qui agit comme un tampon contre les tempêtes en absorbant les impacts les plus sévères des vagues et des ondes de tempête. |
| Valeur de la construction | Valeur estimée du bâtiment physique. |
| Installations critiques | Une installation critique est indispensable à la capacité de la ville à fournir des services essentiels et à protéger les personnes et les biens. La perte d'une installation essentielle aurait des conséquences économiques graves ou catastrophiques. |
| Débris | Les restes épars de biens brisés ou détruits lors de la survenue d'un aléa. Les débris causés par le vent ou l'eau peuvent causer des dommages supplémentaires à d'autres biens. |
| Déterministe (pour HAZUS-MH) | Estimation des dommages liés aux aléas pour une ville ou une région à la suite d'un "aléa" hypothétique d'une gravité et d'une localisation déterminées. |
| Géomorphologie | L'étude des caractéristiques géographiques et des reliefs, ainsi que des processus qui les façonnent au fil du temps. |
| Handicap à l'extérieur du domicile | Affections d'une durée de six mois ou plus qui rendent difficile le fait de sortir seul de chez soi pour faire des achats ou se rendre dans un cabinet médical. |
| Isolés sur le plan linguistique | Compétences limitées en anglais, personnes qui ne parlent pas "très bien" l'anglais. |
| Code de construction de la ville de New York | Le code de la construction de la ville, géré par le département des bâtiments de la ville de New York. |
| Plaines d'épandage | Dépôts de sable, de limon et d'argile déposés par les glaciers qui compromettent les basses terres de l'est de Staten Island, du sud de Brooklyn et du Queens. |
| Handicap physique | Affections de longue durée qui limitent considérablement une ou plusieurs activités physiques de base, telles que marcher, monter les escaliers, atteindre, soulever ou porter. |
| Période de retour | Période moyenne en années entre les occurrences d'un danger particulier (égale à l'inverse de la fréquence annuelle d'occurrence). |
| Auto-prise en charge du handicap | Affections d'une durée de six mois ou plus qui rendent difficiles l'habillage, le bain ou les déplacements à l'intérieur du domicile. |
| Handicap sensoriel | Cécité, surdité ou déficience visuelle ou auditive grave. |
| Susceptibilité | Facteurs qui rendent certaines populations plus vulnérables à un danger, y compris la prédisposition, le stress, les facteurs environnementaux et les facteurs comportementaux. |
| Moraine terminale | Débris rocheux déposés par les glaciers. Les zones de moraines terminales de la ville sont situées dans les parties vallonnées de Staten Island et dans le centre de Brooklyn/Queens. |
| Perturbations des services publics | Perturbations des services publics essentiels, y compris l'énergie (électricité, gaz et vapeur) et les communications. |
| Vulnérabilité | Se réfère à une capacité réduite de l'environnement social, bâti ou naturel à faire face, à résister ou à se remettre de l'impact d'un danger. |
| District communautaire (DC) | 59 limites géographiques distinctes au sein de la ville de New York qui jouent un rôle consultatif important en matière d'utilisation des sols et de zonage, de budget de la ville, de prestation de services municipaux et de nombreuses autres questions relatives au bien-être de leurs communautés. |
| Association américaine des fabricants d'architecture (AAMA) | L'AAMA est une association professionnelle qui représente les fabricants de fenêtres, de portes, de puits de lumière, de murs-rideaux et de devantures de magasins. L'AAMA élabore des normes de performance pour ces produits et certifie également les produits qui répondent à ces normes. |
| Loi sur les Américains handicapés (ADA) | L'Americans with Disabilities Act (ADA) est une loi sur les droits civils qui interdit la discrimination à l'encontre des personnes handicapées dans tous les domaines de la vie publique, notamment l'emploi, l'éducation, les transports, les services publics locaux et d'État et les télécommunications. |
| Institut américain des architectes (AIA) | L'American Institute of Architects (AIA) est une organisation professionnelle d'architectes aux États-Unis. L'AIA représente les intérêts des architectes et promeut l'excellence en architecture. |
| Indice de qualité de l'air (IQA) | Mesure de la pureté ou de la pollution de l'air. Il est calculé sur une échelle de 0 à 500, les chiffres les plus élevés indiquant des niveaux de pollution plus importants. L'IQA est basé sur les niveaux de cinq polluants majeurs dans l'air : l'ozone, la pollution par les particules, le monoxyde de carbone, le dioxyde d'azote et le dioxyde de soufre. |
| Croix-Rouge américaine (ARC) | Organisation humanitaire à but non lucratif qui fournit une assistance d'urgence, des secours en cas de catastrophe et une formation à la préparation aux catastrophes aux États-Unis. |
| Ingénieurs civils américains (ASCE) | L'American Society of Civil Engineers (ASCE) est une organisation professionnelle d'ingénieurs civils aux États-Unis. |
| Système automatisé d'observation de la surface (ASOS) | Le système automatisé d'observation de la surface (ASOS) est un réseau de stations météorologiques automatisées qui fournissent des observations météorologiques en temps réel à partir de plus de 900 sites à travers les États-Unis. |
| Système d'alerte avancée (SAA) | Un système de notification pour les organisations et les agences qui travaillent avec des personnes handicapées ou ayant des besoins d'accès et fonctionnels. |
| District d'amélioration des affaires (BID) | Un Business Improvement District (BID) est une zone géographique où les acteurs locaux supervisent et financent l'entretien, l'amélioration et la promotion de leur quartier commercial. |
| Subvention d'incitation pour les friches industrielles (BIG) | Le programme Brownfield Incentive Grant (BIG) permet à la ville de New York d'investir dans l'investigation et la dépollution des friches industrielles. Le programme BIG est le fruit d'une collaboration entre l'Office of Environmental Remediation du maire de New York et la New York City Economic Development Corporation, et est géré par Brownfield Redevelopment Solutions, Inc. qui agit en tant qu'administrateur du programme BIG. |
| Numéro d'identification du bâtiment (BIN) | Identifiant numérique à sept chiffres propre à chaque bâtiment de la ville de New York. Le premier chiffre est le code de l'arrondissement. Dans un BIN permanent, le deuxième chiffre est un nombre compris entre 0 et 7 inclus. |
| Niveaux de sécurité biologique (BSL) | Série de protections spécifiques aux activités liées à l'autoclave qui ont lieu dans les laboratoires biologiques. Les niveaux de biosécurité sont des mesures de protection individuelles conçues pour protéger le personnel de laboratoire, ainsi que l'environnement et la communauté. |
| Département de la protection de l'environnement de la ville de New York - Bureau des opérations de l'eau et des égouts (BWS) | Exploite et entretient le système d'approvisionnement en eau et d'assainissement. |
| Unité des affaires communautaires de la ville de New York (CAU) | L'unité des affaires communautaires du maire (CAU) est le lien fondamental entre la mairie et les habitants de la ville de New York dans les cinq arrondissements. La mission première de la CAU est d'établir des partenariats profonds avec les communautés afin d'impliquer et de mobiliser activement les New-Yorkais dans le gouvernement de la ville. |
| Loi sur les ressources de la barrière côtière (CBRA) | Loi visant à protéger et à conserver les ressources halieutiques et fauniques, et à d'autres fins. |
| Stockage de produits chimiques en vrac (CBS) | Un réservoir de stockage hors sol de plus de 185 gallons ; un réservoir de stockage souterrain de n'importe quelle taille ; ou dans un conteneur pouvant stocker 1 000 kg ou plus pendant une période de 90 jours consécutifs ou plus. |
| Télévision en circuit fermé (CCTV) | Système de télévision dans lequel les signaux ne sont pas distribués publiquement mais sont contrôlés, principalement à des fins de surveillance et de sécurité. |
| Subvention globale de développement communautaire (CDBG) | Un programme flexible financé par le gouvernement fédéral qui fournit aux communautés des ressources pour répondre à un large éventail de besoins en matière de logement et de développement communautaire. |
| Subvention globale de développement communautaire - Reconstruction après sinistre (CDBG-DR) | Les fonds de subvention sont affectés par le Congrès et alloués par le HUD pour reconstruire les zones touchées par la catastrophe et fournir un capital de départ crucial pour lancer le processus de rétablissement à long terme. |
| Centres de contrôle des maladies (CDC) | Agence du ministère de la santé et des services sociaux chargée de la prévention et du contrôle des maladies ainsi que de la promotion et de l'éducation à la santé. |
| Examen de la qualité environnementale de la ville (CEQR) | Conformément à la loi sur l'examen de la qualité de l'environnement (Environmental Quality Review Act), le CEQR est le processus par lequel les agences de la ville de New York déterminent l'effet éventuel sur l'environnement d'une action discrétionnaire qu'elles approuvent. |
| Loi sur l'intervention, l'indemnisation et la responsabilité en matière d'environnement (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act - CERCLA) | communément appelée Superfund, a été promulguée par le Congrès le 11 décembre 1980. Cette loi a créé une taxe sur les industries chimiques et pétrolières et a conféré une large autorité fédérale pour répondre directement aux rejets ou aux menaces de rejets de substances dangereuses susceptibles de mettre en danger la santé publique ou l'environnement. |
| Équipe communautaire d'intervention en cas d'urgence (CERT) | Un programme sensibilise les bénévoles à la préparation aux catastrophes pour les risques qui peuvent survenir dans leur région. |
| Plan de santé et de sécurité à l'échelle de la ville (CHASP) | Plan de santé et de sécurité spécifique au site, élaboré pour les phases d'assainissement et de construction d'un projet et conçu pour protéger les travailleurs du site contre l'exposition aux contaminants connus du site. |
| Systèmes de gestion des incidents à l'échelle de la ville (CIMS) | Adopté par décret en 2005, le système de gestion des incidents à l'échelle de la ville (Citywide Incident Management System - CIMS) définit les rôles et les responsabilités et désigne l'autorité pour la ville, l'État, les autres entités gouvernementales et les organisations à but non lucratif et du secteur privé qui effectuent et soutiennent les interventions d'urgence. |
| Organisations communautaires actives en cas de catastrophe (COAD) | Les coalitions locales (quartier, ville, comté ou région de l'État) qui coordonnent les efforts des organisations à but non lucratif au sein d'une juridiction de gestion des urgences dans chaque État ou territoire des États-Unis, sont un terme de gestion des urgences. |
| Consolidated Edison (ConED) | Consolidated Edison (Con Ed) fournit diverses formes d'énergie à l'agglomération de New York. |
| Continuité des opérations (COOP) | Une initiative qui garantit que les départements et agences du gouvernement fédéral sont en mesure de poursuivre leurs fonctions essentielles dans un large éventail de circonstances, y compris les situations d'urgence tous risques ainsi que les menaces naturelles, humaines et technologiques et les situations d'urgence en matière de sécurité nationale. |
| Commission de planification de la ville de New York (CPC) | La Commission est responsable de la planification de la croissance et du développement ordonnés de la ville, y compris des ressources adéquates et appropriées pour le logement, le commerce, l'industrie, le transport, la distribution, les loisirs, la culture, le confort, la commodité, la santé et le bien-être de sa population. |
| Débordement d'égout combiné (CSO) | Un réseau d'égouts unitaire recueille les eaux de pluie, les eaux usées domestiques et les eaux usées industrielles dans une seule canalisation. |
| Plan de tempête côtière (PCT) | Un programme qui forme les employés des agences de la ville de New York à ces situations d'urgence météorologique. |
| Taxe municipale (CTL) | Un prélèvement représente le montant total des fonds qu'une collectivité locale peut collecter sur la base d'un taux d'imposition. En d'autres termes, le prélèvement est un plafond sur le montant de l'impôt foncier qu'une collectivité locale est autorisée à percevoir en vertu de la loi. |
| Partenariat technique coordonné (PTC) | Le programme des partenaires techniques coopérants est une approche innovante visant à créer des partenariats entre la FEMA et les communautés participant au NFIP. |
| Université de la ville de New York (CUNY) | La plus grande université urbaine du pays, qui propose un éventail de diplômes de premier et de deuxième cycle et des possibilités de formation continue à plus de 243 000 étudiants de tous âges et de tous horizons sur 25 campus de New York. |
| Département des services administratifs de la ville de New York (DCAS) | L'unité des affaires communautaires du maire (CAU) est le lien fondamental entre la mairie et les habitants de la ville de New York dans les cinq arrondissements. La mission première de la CAU est d'établir des partenariats profonds avec les communautés afin d'impliquer et de mobiliser activement les New-Yorkais dans le gouvernement de la ville. |
| Département de l'urbanisme de la ville de New York (DCP) | Principale agence d'aménagement du territoire de la ville de New York, elle joue un rôle déterminant dans la conception du cadre physique et socio-économique de la ville. |
| Département de la conception et de la construction de la ville de New York (DDC) | Le département de la conception et de la construction est le principal gestionnaire des projets d'investissement de la ville. |
| Déni de service distribué (DDoS) | Tentative malveillante de perturber le trafic normal d'un serveur, d'un service ou d'un réseau ciblé en submergeant la cible ou son infrastructure environnante d'un flot de trafic Internet. |
| Modèle numérique d'élévation (MNE) | Un modèle numérique d'élévation (MNE) est une représentation de la surface topographique du sol nu (terre nue) de la Terre, à l'exclusion des arbres, des bâtiments et de tout autre objet de surface. |
| Département de la protection de l'environnement de la ville de New York (DEP) | Le département de la protection de l'environnement (DEP) de la ville de New York protège la santé publique, les questions essentielles de qualité de vie et l'environnement en fournissant de l'eau potable, en collectant et en traitant les eaux usées, et en réduisant la pollution de l'air, le bruit et les matières dangereuses. |
| NYC DEP Division of Emergency Response and Technical Assessment (DERTA) (Division de l'intervention d'urgence et de l'évaluation technique) | DERTA supervise l'utilisation et le stockage des substances dangereuses qui constituent une menace pour la santé publique et l'environnement dans la ville de New York. |
| Élévation de la crue de référence (DFE) | L'élévation de l'inondation la plus élevée (généralement le BFE, y compris le franc-bord) contre laquelle une méthode de modernisation est conçue pour protéger. On parle également d'élévation de protection contre les inondations. |
| Production décentralisée (DG) | Diverses technologies qui produisent de l'électricité sur le lieu d'utilisation ou à proximité, telles que les panneaux solaires et la production combinée de chaleur et d'électricité. |
| Rapport d'enquête sur les violations de données (DBIR) | Un incident qui entraîne la divulgation confirmée - et pas seulement l'exposition potentielle - de données à une partie non autorisée. |
| Système de noms de domaine (DNS) | Le système de noms de domaine (DNS) est l'annuaire téléphonique de l'internet. Les humains accèdent aux informations en ligne par le biais de noms de domaine, comme nytimes.com ou espn.com. Les navigateurs web interagissent par l'intermédiaire des adresses IP (Internet Protocol). Le DNS traduit les noms de domaine en adresses IP afin que les navigateurs puissent charger les ressources Internet. |
| Département des bâtiments de la ville de New York (DOB) | L'Agence contribue à fournir des logements et des espaces commerciaux à notre ville en pleine croissance, tout en promouvant la sécurité sur les chantiers de construction et dans les quelque 1,1 million de bâtiments de la ville. |
| Département de l'administration pénitentiaire de la ville de New York (DOC) | Le New York City Department of Correction (DOC) se consacre à la création d'un environnement sûr et favorable tout en offrant aux personnes qui lui sont confiées la possibilité de se réinsérer avec succès dans leur communauté. |
| Département de l'éducation de la ville de New York (DOE) | Le département de l'éducation de la ville de New York est le département du gouvernement de la ville de New York qui gère le système scolaire public de la ville. |
| Département des finances de la ville de New York (DOF) | Le département des finances de la ville de New York (DOF) est le service des recettes, l'agence fiscale et l'enregistreur des actes du gouvernement de la ville de New York. |
| Département de la santé et de l'hygiène mentale de la ville de New York (DOHMH) | Département du gouvernement de la ville de New York[2] chargé de la santé publique, de la délivrance des certificats de naissance et des licences pour chiens, ainsi que de l'inspection des restaurants et de l'application de la loi. |
| Département d'enquête de la ville de New York (DOI) | Le département d'investigation de la ville de New York (DOI) est l'inspecteur général de la ville et assure un contrôle indépendant de l'administration municipale. |
| Département des technologies de l'information et des télécommunications de la ville de New York (DoITT) | Le département des technologies de l'information et des télécommunications (DoITT) fournit la technologie qui permet d'offrir des services municipaux à tous ceux qui vivent, travaillent, font des affaires et visitent la ville de New York. |
| Département des transports de la ville de New York (DOT) | L'agence assure la circulation sûre, efficace et respectueuse de l'environnement des personnes et des marchandises dans la ville de New York. |
| Numéro de déclaration de catastrophe (DR) | Le numéro de déclaration de catastrophe de la FEMA se compose des lettres "DR" et de quatre chiffres, ou des lettres "EM" et de quatre chiffres. |
| Département de l'assainissement de la ville de New York (DSNY) | Le département de l'assainissement de New York (NYC Department of Sanitation - DSNY) veille à la propreté, à la sécurité et à la santé de la ville de New York en collectant, recyclant et éliminant les déchets, en nettoyant les rues, en s'attaquant au fléau des décharges illégales et en déneigeant et déglaçant la ville. |
| Département des services sociaux de la ville de New York (DSS) | Le département des services sociaux (DSS) est composé des unités administratives de l'administration des ressources humaines de la ville de New York (HRA) et du département des services aux sans-abri (DHS). Grâce à la gestion intégrée de l'HRA et du DHS, les services aux clients peuvent être fournis de manière plus transparente et plus efficace. |
| Service des urgences | Un établissement hospitalier dont le personnel est présent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et qui fournit des services ambulatoires non programmés aux patients dont l'état nécessite des soins immédiats. |
| Société de développement économique de la ville de New York (EDC) | La New York City Economic Development Corporation (NYCEDC) est une société à but non lucratif dont la mission déclarée est de "renforcer la confiance dans la ville de New York en tant qu'endroit idéal pour faire des affaires ; de développer des secteurs innovants, en mettant l'accent sur l'équité ; de faire des quartiers des lieux de vie, d'apprentissage, de travail et de loisirs ; et de fournir une infrastructure durable pour les communautés et l'économie future de la ville". |
| Salle de distribution électrique (EDR) | Pièce conçue pour contenir des équipements de distribution électrique tels que des colonnes montantes, des conduits de bus, des transformateurs et des tableaux de distribution. |
| Numéro de déclaration d'urgence (EM) | Un numéro de déclaration d'urgence est un identifiant unique attribué à une déclaration d'urgence émise par le président des États-Unis, le gouverneur d'un État ou un autre fonctionnaire autorisé. Ce numéro est utilisé pour suivre la déclaration et coordonner la réponse à l'urgence. |
| Services médicaux d'urgence (SMU) | Les services médicaux d'urgence (SMU), également appelés services ambulanciers ou services paramédicaux, sont des services d'urgence qui assurent le traitement préhospitalier urgent et la stabilisation de maladies et de blessures graves, ainsi que le transport vers des soins définitifs. |
| Agence pour la protection de l'environnement (EPA) | L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) est chargée de la protection de la santé humaine et de l'environnement. |
| Loi sur la planification des urgences et le droit à l'information des communautés (EPCRA) | L'Emergency Planning and Community Right-to-Know Act de 1986 a été autorisé par le titre III du Superfund Amendments and Reauthorization Act afin d'aider les communautés à planifier les urgences chimiques. |
| Centre d'information sur les projets d'urgence (EPIC) | Environmental Project Information Center (EPIC) Environment est le portail du NYC Office of Environmental Remediation pour les informations environnementales sur les projets d'assainissement et de réaménagement travaillant avec l'OER (Office of Environmental Remediation). |
| Agence fédérale des urgences des États-Unis (FAA) | L'Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA) aide les citoyens et le personnel chargé des situations d'urgence à mettre en place, à maintenir et à améliorer la capacité de la nation à se préparer, à se protéger, à réagir, à se rétablir et à atténuer tous les risques. |
| Outil de recherche d'aide financière (FAST) | FAST" (Financial Assistance Search Tool) pour aider le public à trouver des subventions et d'autres aides financières pour les enquêtes environnementales et la dépollution dans la ville de New York. |
| Service d'incendie de la ville de New York (FDNY) | Le service d'incendie de la ville de New York (FDNY) est le plus grand service d'incendie des États-Unis et est universellement reconnu comme l'agence d'intervention d'urgence la plus active et la plus qualifiée au monde. L'objectif principal du département est de fournir une protection contre les incendies, des soins médicaux d'urgence et d'autres services de sécurité publique essentiels aux résidents et aux visiteurs des cinq arrondissements. |
| Centre d'opérations des services d'incendie (FDOC) | Centre de commandement et d'information du FDNY. Le FDOC est chargé de surveiller les activités des pompiers et des services médicaux d'urgence dans les cinq arrondissements de la ville de New York. Il coordonne également la réponse aux incidents majeurs et aux événements spéciaux. |
| Assistance publique (FEMA-PA) | Le programme d'assistance publique de la FEMA accorde des subventions supplémentaires aux gouvernements des États, des tribus, des territoires et des collectivités locales, ainsi qu'à certains types d'organisations privées à but non lucratif, afin de permettre aux communautés de réagir rapidement et de se relever après une catastrophe ou une situation d'urgence majeure. |
| Assistance individuelle (FEMA-IA) | Le programme de la FEMA pour les individus et les ménages (IHP) fournit une aide financière et des services directs aux individus et aux ménages éligibles touchés par une catastrophe, qui ont des dépenses nécessaires non assurées ou sous-assurées et des besoins importants. |
| Administration fédérale des autoroutes (FHWA) | L'Administration fédérale des autoroutes (FHWA) assure la gestion de la construction, de l'entretien et de la préservation des autoroutes, des ponts et des tunnels du pays. |
| Aide à l'atténuation des inondations (FMA) | Le FMA fournit des subventions pour aider à la planification et à la mise en œuvre de projets d'atténuation des inondations qui comprennent des mesures visant à réduire les pertes dues aux inondations par l'élévation, l'acquisition ou la relocalisation de structures assurées par le National Flood Insurance Program (NFIP). |
| Administration fédérale des chemins de fer des États-Unis (FRA) | La Federal Railroad Administration (FRA) a été créée par le Department of Transportation Act de 1966. Elle est l'une des dix agences du ministère américain des transports qui s'occupent du transport intermodal. |
| Administration fédérale des transports des États-Unis (FTA) | La Federal Transit Administration (FTA) fournit une assistance financière et technique aux systèmes locaux de transport public, y compris les bus, les métros, les trains légers, les trains de banlieue, les trolleys et les ferries. |
| Programme d'aide d'urgence (FTA-ER) | Le programme d'aide d'urgence de la FTA, établi en vertu de la législation MAP-21, permet à la FTA de fournir une assistance aux opérateurs de transport public à la suite d'une urgence ou d'une catastrophe majeure. |
| Année fiscale (FY) | Un exercice fiscal est une période d'un an que les entreprises et les gouvernements utilisent pour l'établissement de leurs rapports financiers et de leurs budgets. |
| Stock général de bâtiments (GBS) | Données de base pour l'occupation et les types de bâtiments ; caractéristiques des bâtiments ; valeurs économiques telles que la valeur de remplacement de la structure, la valeur de remplacement du contenu, les facteurs de modification du comté, les valeurs de remplacement dépréciées des bâtiments, l'inventaire des entreprises, les dépenses de réinstallation (c'est-à-dire les coûts de location et de perturbation) et la perte de revenus. |
| Fonds général d'investissement (FGA) | Les opérations de financement général par nantissement (GCF) sont un type d'accord de mise en pension (repo) qui est exécuté sans désignation de titres spécifiques comme garantie jusqu'à la fin de la journée de négociation. |
| Programme de subventions pour les infrastructures vertes (GIGP) | Les projets GIGP sélectionnés pour le financement maximisent les possibilités de tirer parti des avantages multiples de l'infrastructure verte, de l'efficacité énergétique, de l'efficacité de l'eau et de l'innovation environnementale pour renforcer les capacités dans ces domaines et faciliter le transfert de nouvelles technologies et pratiques vers d'autres régions de l'État. |
| Grassroots Research to Action in Sunset Park (GRASP) (Recherche et action au niveau local dans le parc Sunset) | Cette collaboration, connue sous le nom de Grassroots Research to Action in Sunset Park (GRASP), s'est concentrée sur l'identification des sources possibles de contamination chimique, la modélisation du potentiel de rejet de produits chimiques dans les zones communautaires et des risques d'exposition qui en résultent, et l'élaboration proactive de mesures visant à atténuer ou à prévenir les effets néfastes sur la communauté. |
| École supérieure d'architecture, de planification et de conservation de l'université de Columbia (GSAPP) | La Graduate School of Architecture, Planning and Preservation est l'école d'architecture de l'université Columbia, une université de recherche privée située à New York. Elle est considérée comme une école d'architecture importante et prestigieuse. |
| Pont George Washington (GWB) | Le George Washington Bridge est un pont suspendu à deux étages qui enjambe le fleuve Hudson et relie Fort Lee, dans le comté de Bergen (New Jersey), à Upper Manhattan (New York). |
| New York City Health and Hospitals Corporation (H+H) | La New York City Health and Hospitals Corporation (NYC Health + Hospitals) est le plus grand système public de soins de santé des États-Unis. Il s'agit d'une société d'utilité publique dirigée par un conseil d'administration nommé par le maire de New York. |
| Hydrologique/Hydraulique (H&H) | Une étude hydrologique et hydraulique (H&H) est l'étude du mouvement de l'eau, y compris le volume et le débit du flux lorsqu'il se déplace à travers un bassin versant, un bassin, un canal ou une structure artificielle. |
| Matières dangereuses (HAZMAT) | HAZMAT est l'abréviation de "hazardous materials" (matières dangereuses), c'est-à-dire des substances dont les quantités ou les formes peuvent présenter un risque raisonnable pour la santé, les biens ou l'environnement. Les HAZMAT comprennent des substances telles que les produits chimiques toxiques, les carburants, les déchets nucléaires et les agents biologiques, chimiques et radiologiques. |
| Programme d'aide à l'énergie domestique (HEAP) (HEAP) | Le Home Energy Assistance Program (HEAP) de l'État de New York est un programme financé par le gouvernement fédéral qui aide les ménages à faibles revenus à payer leurs factures d'énergie. |
| Coordinateur de l'atténuation des risques (HMC) | Le coordinateur de l'atténuation des risques (Hazard Mitigation Coordinator - HMC) est responsable de la coordination de toutes les activités d'atténuation de cette juridiction. Pour la ville de Beaumont, le HMC est le coordinateur de la gestion des urgences. |
| Développement du logement et de la préservation de la ville de New York (HPD) | Le Department of Housing Preservation and Development est le département du gouvernement de la ville de New York chargé de développer et d'entretenir le parc de logements abordables de la ville. Ses règlements sont compilés dans le titre 28 des règles de la ville de New York. |
| Bureau de recouvrement des logements (HRO) | Le bureau du maire de New York pour les opérations de rétablissement du logement (HRO) gère le programme Build It Back qui a aidé 12 500 familles à se remettre de l'ouragan Sandy en fournissant des ressources aux New-Yorkais touchés pour réparer, reconstruire et surélever leurs maisons, ou pour se reloger. |
| Chauffage, ventilation et climatisation (CVC) | HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) est un terme générique qui désigne l'ensemble de votre système de chauffage et de refroidissement |
| Indice de vulnérabilité à la chaleur (HVI) | L'indice de vulnérabilité à la chaleur (HVI) indique les quartiers dont les habitants sont plus exposés au risque de décès pendant et immédiatement après une chaleur extrême. |
| Conseil international du code (ICC) | L'International Code Council est la principale source mondiale de codes et de normes modèles et de solutions de sécurité pour les bâtiments, qui comprennent l'évaluation des produits, l'accréditation, la technologie, la formation et la certification. |
| Structure de commandement de l'incident (ICS) | La structure de commandement de l'incident est organisée de manière à s'étendre et à se contracter en fonction de l'ampleur de l'incident, des ressources et des dangers. |
| Site d'élimination des déchets dangereux inactifs (IHWDS) | Le programme IHWDS (Inactive Hazardous Waste Disposal Site) est le programme de l'État visant à identifier, enquêter et nettoyer les sites où des quantités importantes de déchets dangereux ont pu être éliminées. |
| Système de transport intelligent (STI) | Les nouvelles technologies "intelligentes" au niveau du conducteur, du véhicule et du système de transport attirent de plus en plus l'attention de la recherche en raison de leur potentiel d'amélioration de l'efficacité énergétique et de l'impact environnemental des systèmes de transport actuels. |
| Réponse vocale interactive (RVI) | La réponse vocale interactive, ou RVI, est un système téléphonique automatisé qui combine des messages préenregistrés ou une technologie de synthèse vocale avec une interface multifréquence à double tonalité (DTMF) pour engager les appelants, leur permettant de fournir et d'accéder à des informations sans l'intervention d'un agent en chair et en os. |
| Aéroport John Fitzgerald Kennedy (JFK) | L'aéroport international John F. Kennedy, familièrement appelé aéroport JFK, aéroport Kennedy, New York-JFK ou simplement JFK, est le principal aéroport international desservant la ville de New York. |
| Comité local de planification des urgences (LEPC) | Le comité local de planification des urgences (LEPC) est une entité mandatée par le gouvernement fédéral et composée de fonctionnaires de l'État et des collectivités locales, de représentants d'entreprises et de membres de la presse. |
| Aéroport LaGuardia (LGA) | L'aéroport LaGuardia est un aéroport civil situé à East Elmhurst, dans le Queens, à New York. Couvrant 680 acres au 1er juillet 2023, l'installation a été créée en 1929 et a commencé à fonctionner en tant qu'aéroport public en 1939. Il porte le nom de l'ancien maire de New York, Fiorello La Guardia. |
| Détection et télémétrie par la lumière (LIDAR) | Le Lidar (Light Detection and Ranging) est une méthode de télédétection utilisée pour examiner la surface de la Terre. |
| Société de développement local (SDL) | Un CDL est une société privée à but non lucratif souvent créée au profit des autorités locales pour promouvoir le développement économique au niveau du quartier. |
| Commission de préservation des monuments historiques de la ville de New York (LPC) | La Landmarks Preservation Commission (LPC) est la plus grande agence de préservation municipale du pays. Elle est chargée de protéger les bâtiments et les sites de la ville de New York qui ont une importance architecturale, historique et culturelle en leur accordant le statut de site ou de quartier historique et en les réglementant après leur désignation. |
| Sortie des lots de taxe sur l'utilisation des terres (MapPLUTO) | De nombreuses données géographiques et d'utilisation du sol au niveau du lot fiscal dans un format de fichier CSV (comma-separated values). Les fichiers PLUTO contiennent plus de soixante-dix champs dérivés de données conservées par des agences municipales. |
| Centre multidisciplinaire de génie parasismique (MCEER) | Le MCEER recherche des solutions pour réduire les pertes dues aux tremblements de terre et aider les communautés à mieux se préparer et à mieux résister aux tremblements de terre. |
| Centre de détention de Manhattan (MDC) | Une prison municipale située au 125 White Street dans le sud de Manhattan, à New York. |
| Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV) | Le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) a été identifié pour la première fois en Arabie saoudite en 2012. Il est dû à une infection par le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV). |
| Moyenne des hautes eaux supérieures (MHHW) | La moyenne de la plus grande hauteur d'eau de chaque jour de marée observée au cours de l'époque du système national de référence des marées. |
| Metro-North Railroad (MTA) (MNR) | Le Metro-North Commuter Railroad, ou Metro-North, est un service ferroviaire de banlieue à New York. Le Metro-North relie la ville de New York à la vallée de l'Hudson. Il y a également des arrêts dans le Connecticut. |
| Bureau du maire pour les personnes handicapées (MOPD) | En partenariat avec les bureaux et agences de la ville, le MOPD veille à ce que les initiatives, programmes et politiques de la ville répondent aux besoins et aux intérêts des personnes handicapées. |
| Bureau de la résilience du maire (MOR) | Le Bureau de la résilience du maire (MOR) s'efforce d'adapter la ville de New York au défi sans précédent du changement climatique, en créant une ville plus résiliente, plus équitable et plus dynamique pour les New-Yorkais d'aujourd'hui et les générations à venir. |
| Installation principale de stockage d'hydrocarbures (IPSO) | Le programme MOSF s'applique aux installations qui stockent un total de 400 000 gallons ou plus de pétrole dans des réservoirs de stockage hors sol et souterrains. Les installations doivent être agréées par le DEC et gérées conformément aux réglementations applicables au stockage et à la manipulation des produits pétroliers. |
| Autorité des transports métropolitains (MTA) | La Metropolitan Transportation Authority est le plus grand réseau de transport d'Amérique du Nord, desservant une population de 15,3 millions de personnes dans une zone de déplacement de 5 000 miles carrés entourant la ville de New York, Long Island, le sud-est de l'État de New York et le Connecticut. |
| Non applicable (N/A) | Utilisé sur un formulaire pour montrer que vous ne donnez pas les informations demandées parce que la question ne s'adresse pas à vous ou à votre situation. |
| Programme national de réduction des risques sismiques (NEHRP) | Le programme national de réduction des risques sismiques (NEHRP) vise à comprendre les aléas sismiques et à réduire les risques de tremblement de terre aux États-Unis. |
| Échelle d'impact des chutes de neige dans le nord-est (NESIS) | L'échelle d'impact des chutes de neige du nord-est (NESIS) a été créée pour mesurer les tempêtes de neige dans le nord-est des États-Unis, de la même manière que l'échelle de Saffir-Simpson enregistre l'intensité des ouragans et l'échelle de Fujita améliorée celle des tornades. |
| National Fire Protection Association (NFPA) | La National Fire Protection Association (NFPA) est une organisation mondiale autofinancée à but non lucratif, créée en 1896, qui se consacre à l'élimination des décès, des blessures, des biens et des pertes économiques dus aux incendies, aux risques électriques et aux dangers connexes. |
| Centre national des ouragans (NHC) | Le National Hurricane Center est chargé d'émettre des prévisions pour tous les cyclones tropicaux dans les bassins de l'Atlantique Nord et du Pacifique Nord-Est (à l'est de 140W). |
| New Jersey Transit (NJT) | NJ TRANSIT est le troisième fournisseur national de bus, de trains et de trains légers, reliant les principaux points du New Jersey, de New York et de Philadelphie. |
| Administration nationale des océans et de l'atmosphère des États-Unis (NOAA) | La National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) s'efforce de comprendre et de prévoir les changements climatiques, météorologiques, océaniques et côtiers. Ses travaux contribuent à la préparation aux phénomènes météorologiques violents et à la navigation internationale. |
| Groupe d'experts de la ville de New York sur le changement climatique (NPCC) | Le groupe d'experts de la ville de New York sur le changement climatique (NPCC) a été créé en 2009 et codifié dans la loi locale 42 de 2012, avec pour mandat de fournir une source d'informations scientifiques faisant autorité et pouvant être exploitée sur le changement climatique futur et ses impacts potentiels. |
| Système national d'élimination des rejets de polluants (NPSDES) | La loi sur l'eau (Clean Water Act) interdit à quiconque de rejeter des "polluants" par l'intermédiaire d'une "source ponctuelle" dans une "eau des États-Unis", à moins de disposer d'un permis NPDES. Le permis contient des limites sur ce que vous pouvez rejeter, des exigences en matière de surveillance et d'établissement de rapports, ainsi que d'autres dispositions visant à garantir que le rejet ne nuit pas à la qualité de l'eau ou à la santé des personnes. |
| Service des parcs nationaux (NPS) | Le Service des parcs nationaux préserve intactes les ressources naturelles et culturelles et les valeurs du réseau des parcs nationaux pour le plaisir, l'éducation et l'inspiration des générations actuelles et futures. |
| Commission de réglementation nucléaire (NRC) | La Commission de réglementation nucléaire des États-Unis (NRC) a été créée en tant qu'agence indépendante par le Congrès en 1974 pour garantir l'utilisation sûre des matières radioactives à des fins civiles bénéfiques tout en protégeant les personnes et l'environnement. |
| Conseil de défense des ressources naturelles (NRDC) | Le NRDC œuvre à la sauvegarde de la terre, de ses habitants, de ses plantes et de ses animaux, ainsi que des systèmes naturels dont dépend toute vie. |
| Amélioration des ressources naturelles (NRE) | Toute action nécessaire pour améliorer l'état ou la composition d'une ressource naturelle. |
| Service météorologique national (NWS) | Le National Weather Service (NWS) fournit des prévisions et des alertes météorologiques, hydrologiques et climatiques pour les États-Unis, leurs territoires, les eaux adjacentes et les zones océaniques, afin de protéger les vies et les biens et de renforcer l'économie nationale. |
| Ville de New York (NYC) | La ville de New York se compose de cinq arrondissements situés à l'endroit où la rivière Hudson rencontre l'océan Atlantique : les arrondissements de Manhattan, Queens, Brooklyn, le Bronx et Staten Island. |
| Commandement cybernétique de la ville de New York (NYC3) | Le Cyber Command est chargé de protéger tous les systèmes de la ville contre les cybermenaces, y compris les systèmes qui fournissent des services vitaux aux New-Yorkais. |
| Enquête sur la qualité de l'air dans la ville de New York (NYCCAS) | Le département de la santé et le Queens College (CUNY) mènent l'enquête sur la qualité de l'air de la ville de New York (NYCCAS) afin d'évaluer les différences de qualité de l'air dans la ville de New York. |
| Gestion des urgences de la ville de New York (NYCEM) | La gestion des urgences de la ville de New York aide les New-Yorkais avant, pendant et après les situations d'urgence par la préparation, l'éducation et l'intervention. |
| Autorité du logement de la ville de New York (NYCHA) | La New York City Housing Authority (NYCHA), la plus grande autorité publique en matière de logement en Amérique du Nord, a été créée en 1935 pour fournir des logements décents et abordables aux New-Yorkais à revenus faibles et modérés. |
| New York City Transit (NYCT) | NYCT gère, entretient et exploite le métro et les bus de la ville de New York. |
| Réseau sans fil de la ville de New York (NYCWiN) | Une infrastructure sans fil à large bande dédiée au gouvernement, créée pour soutenir la sécurité publique et d'autres opérations essentielles de la ville. |
| Bureau de liquidation de New York (NYLB) | Une entité qui assume les responsabilités du surintendant des services financiers en tant que receveur, dans l'exercice des fonctions définies par la loi du surintendant pour protéger les intérêts des assurés et des créanciers des compagnies d'assurance qui ont été déclarées en difficulté ou insolvables. |
| New York Power Authority (NYPA) | La New York Power Authority est le plus grand organisme public d'électricité des États-Unis, avec 16 centrales électriques et plus de 1 400 circuits-milles de lignes de transmission. |
| Département de la police de la ville de New York (NYPD) | Le département de police de la ville de New York (NYPD) est le plus grand et l'un des plus anciens départements de police municipale des États-Unis, avec environ 36 000 officiers et 19 000 employés civils. |
| État de New York (NYS) | New York, parfois appelé État de New York, est un État du nord-est des États-Unis. État du centre du littoral atlantique, New York est limitrophe de la Nouvelle-Angleterre et possède une frontière internationale avec le Canada. |
| Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York (NYS DEC) | Le département de la conservation de l'environnement de l'État de New York (DEC) a été créé le 1er juillet 1970 pour regrouper en une seule agence tous les programmes de l'État destinés à protéger et à améliorer l'environnement. |
| Division du logement et de la rénovation communautaire de l'État de New York (NYS DHCR) | La division du logement et de la rénovation communautaire de HCR est responsable de la supervision, de l'entretien et du développement de logements abordables pour les personnes à faibles et moyens revenus dans l'État de New York. |
| Division de la sécurité intérieure et des services d'urgence de l'État de New York (NYS DHSES) | La division de la sécurité intérieure et des services d'urgence de l'État de New York (DHSES) a pour mission de protéger les New-Yorkais, leurs biens et le bien-être économique de l'État contre les situations d'urgence et les catastrophes naturelles ou causées par l'homme. |
| Département de la santé de l'État de New York (NYS DOH) | Le département de la santé de l'État de New York veille à la santé, à la sécurité et au bien-être des New-Yorkais depuis 1901, qu'il s'agisse de l'assainissement, des vaccinations ou de l'utilisation des nouvelles avancées scientifiques comme outils essentiels pour la prévention et le traitement des maladies infectieuses. |
| Département des transports de l'État de New York (NYS DOT) | Le département des transports de l'État de New York a pour mission de veiller à ce que nos clients - ceux qui vivent, travaillent et voyagent dans l'État de New York - disposent d'un système de transport sûr, efficace, équilibré et respectueux de l'environnement. |
| Autorité de l'État de New York pour la recherche et le développement dans le domaine de l'énergie (NYSERDA) | La New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA) s'emploie à promouvoir l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables et la réduction des émissions dans l'ensemble de l'économie et du système énergétique de l'État de New York. |
| Service géologique de l'État de New York (NYS GS) | La mission du département de géologie et du New York State Geological Survey (NYSGS) est de mener des recherches géologiques, d'évaluer les ressources minérales et les risques géologiques de l'État de New York, et de mettre les données et les conseils issus de ces recherches à la disposition des agences de l'État, de la communauté éducative et du public pour la santé, la sécurité et le bien-être économique des citoyens de l'État. |
| Plan d'atténuation des risques de l'État de New York (NYS HMP) | Le plan d'atténuation des risques de l'État (State Hazard Mitigation Plan - SHMP) réduit les risques pour les principaux actifs de l'État à long terme et fournit également aux juridictions locales des informations et des conseils essentiels concernant les risques, les capacités, les priorités et les plans d'action de l'État, alors qu'elles élaborent leurs propres plans d'atténuation des risques. |
| Département d'assistance temporaire et d'invalidité de l'État de New York (New York State Department of Temporary and Disability Assistance - NYS OTDA) | L'Office of Temporary and Disability Assistance (OTDA) est chargé de superviser les programmes qui fournissent une assistance et un soutien aux familles et aux personnes éligibles. |
| Bureau du médecin légiste en chef de la ville de New York (OCME) | L'Office of Chief Medical Examiner (OCME) de la ville de New York mène des enquêtes indépendantes à l'aide d'une science médico-légale avancée au service des familles, des communautés et du système de justice pénale. |
| Bureau du maire chargé de l'assainissement de l'environnement (OER) | L'Office of Environmental Remediation (OER) du maire de New York est une équipe d'une quinzaine de scientifiques et d'ingénieurs qui a été créée pour concevoir, mettre en place et gérer un ensemble de programmes municipaux de classe mondiale visant à faire progresser la dépollution et le réaménagement des friches industrielles. |
| Bureau du maire pour la gestion et le budget (OMB) | La principale agence financière de la ville est chargée de veiller à ce que les priorités de l'administration soient financées et mises en œuvre de manière efficace et efficiente et à ce que les ressources de la ville soient gérées de manière responsable. |
| Autorité portuaire de New York et de New Jersey (PANYNJ) | L'Autorité portuaire de New York et du New Jersey est une entreprise commune des États américains de New York et du New Jersey, créée en 1921 dans le cadre d'un accord interétatique autorisé par le Congrès des États-Unis. |
| Port Authority Trans-Hudson (PATH) | Le Port Authority Trans-Hudson (PATH) est un système de transport en commun rapide de 22,2 km qui dessert les villes de Newark, Harrison, Jersey City et Hoboken dans le nord-est du New Jersey, ainsi que Lower et Midtown Manhattan à New York. |
| Stockage de produits pétroliers en vrac (PBS) | Le stockage en vrac de produits pétroliers est le stockage de produits pétroliers en grandes quantités, généralement dans des réservoirs. |
| Commission de design public de la ville de New York (NYCPDC) | En tant qu'agence d'examen de la conception de la ville de New York, la Public Design Commission (PDC) est compétente pour les structures permanentes, l'architecture paysagère et les œuvres d'art proposées sur ou au-dessus des propriétés appartenant à la ville. |
| Atténuation pré-catastrophe (APC) | Le programme de subventions Pre-Disaster Mitigation (PDM) met des fonds fédéraux à la disposition des gouvernements étatiques, locaux, tribaux et territoriaux pour planifier et mettre en œuvre des mesures durables et rentables destinées à réduire les risques pour les personnes et les biens liés aux futurs aléas naturels, tout en réduisant la dépendance à l'égard du financement fédéral en cas de catastrophes futures. |
| Tomographie par émission de positons (TEP) | La tomographie par émission de positrons est une technique d'imagerie fonctionnelle qui utilise des substances radioactives appelées radiotraceurs pour visualiser et mesurer les changements dans les processus métaboliques et dans d'autres activités physiologiques, notamment le flux sanguin, la composition chimique régionale et l'absorption. |
| Premiers secours psychologiques (PFA) | Les premiers secours psychologiques (PFA) sont une approche humaine, solidaire et pratique de l'aide aux personnes immédiatement après une catastrophe ou un événement traumatisant. |
| Laboratoire de santé publique (LSP) | Les laboratoires de santé publique se concentrent sur les maladies et l'état de santé des groupes de population. |
| Équipements de protection individuelle (EPI) | Les équipements de protection individuelle (EPI) sont des équipements portés pour minimiser l'exposition aux dangers qui causent des blessures et des maladies graves sur le lieu de travail. |
| Commission des services publics de l'État de New York (NYS PSC) | La New York State Public Service Commission a été créée en vertu de l'article 1, section 4, de la State Public Service Law. Elle est chargée de réglementer les services publics d'électricité, de gaz, de vapeur, de télécommunications et d'eau de l'État, et de superviser l'industrie du câble. |
| Public Service Electric and Gas Company (PSEG) | Public Service Electric and Gas Company (PSE&G) est la plus ancienne et la plus importante compagnie réglementée de distribution de gaz et d'électricité du New Jersey, desservant près des trois quarts de la population de l'État. |
| Système d'inspection basé sur le risque (RBIS) | L'inspection basée sur le risque est le processus d'élaboration d'un programme d'inspection basé sur la connaissance du risque de défaillance. Le processus essentiel est l'analyse des risques. |
| Dispositif de dispersion radiologique (DDR) | Un dispositif de dispersion radiologique (DDR) est un dispositif qui provoque la dissémination intentionnelle de matières radioactives sans détonation nucléaire. |
| Dispositif d'exposition radiologique (RED) | Un RED est un dispositif terroriste destiné à exposer des personnes à des doses importantes de rayonnements ionisants à leur insu. Il est également appelé "source scellée cachée". |
| Société de développement économique régional de la ville de New York (NYCREDC) | Le Conseil de développement économique régional de la ville de New York (NYC REDC) est l'organe consultatif en matière de développement économique pour les cinq arrondissements de la ville de New York. |
| Réclamations pour inondations répétitives (RFC) | Les demandes d'indemnisation pour inondations répétitives sont déposées par des propriétaires qui ont subi au moins deux sinistres de plus de 1 000 dollars chacun au cours d'une période glissante de dix ans. |
| Droit de passage (ROW) | Droit légal de passage sur le terrain d'autrui. |
| Loi sur le droit à l'information des communautés (RTK) | La loi sur le droit à l'information des communautés [loi locale 26 de 1988] impose à la ville de réglementer efficacement le stockage, l'utilisation et la manipulation des substances dangereuses. |
| Syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) | Le SRAS est un virus transmissible par l'air et peut se propager par de petites gouttelettes de salive, de la même manière que le rhume et la grippe. |
| Département des services aux petites entreprises de la ville de New York (NYC SBS) | Le département des services aux petites entreprises (SBS) de la ville de New York contribue à libérer le potentiel économique et à créer une sécurité économique pour tous les New-Yorkais en les mettant en contact avec de bons emplois, en créant des entreprises plus solides et en développant des quartiers prospères dans les cinq arrondissements. |
| Autorité de la construction scolaire de la ville de New York (NYC SCA) | La mission de la School Construction Authority (SCA) est de concevoir et de construire des écoles publiques sûres, attrayantes et respectueuses de l'environnement pour les enfants des nombreuses communautés de la ville de New York. |
| Zone spéciale de risque d'inondation (SFHA) | Zone présentant des risques particuliers d'inondation, de coulée de boue ou d'érosion liée aux inondations et indiquée sur une carte des zones inondables (Flood Hazard Boundary Map, FHBM) ou une carte des taux d'assurance inondation (Flood Insurance Rate Map, FIRM). |
| Protocole d'initiation de session (SIP) | Le protocole d'initiation de session (SIP) est un protocole de signalisation utilisé pour initier, maintenir et terminer des sessions de communication comprenant des applications vocales, vidéo et de messagerie. |
| Groupe consultatif sur les besoins spécifiques (SNAG) | La ville dispose d'un groupe consultatif sur les besoins spécifiques ("SNAG"), composé d'une cinquantaine de représentants d'agences, de prestataires de services et de groupes de défense qui représentent les personnes ayant des besoins spécifiques et travaillent avec elles. |
| Système national d'élimination des rejets de polluants (SPDES) | Le State Pollutant Discharge Elimination System (SPDES) contrôle les rejets d'eaux usées. Ce programme relève du département de la conservation de l'environnement de l'État de New York (DEC). |
| Pertes répétitives graves (SRL) | Soit un bâtiment à pertes répétitives graves, soit le contenu d'un bâtiment à pertes répétitives graves, soit les deux. |
| Système ultramoderne de gestion des informations de laboratoire (StarLIMS) | Logiciel utilisé dans les laboratoires pour la gestion des données et le traitement d'un grand nombre d'échantillons de laboratoire afin de gérer le flux de travail du laboratoire. |
| Mise à l'abri et alimentation temporaire essentielle (STEP) | Sheltering and Temporary Essential Power (STEP) est un programme géré par l'État de Caroline du Nord qui permet aux propriétaires d'effectuer des réparations limitées et temporaires pour rendre leur maison sûre, propre et sécurisée. |
| Programme de transport alternatif (TAP) | Le Transportation Alternatives Program (TAP) est un programme fédéral qui finance des projets de transport qui élargissent les choix de déplacement, renforcent l'économie locale, améliorent la qualité de vie et protègent l'environnement. |
| A déterminer (TBD) | Utilisé pour indiquer que l'heure ou le lieu de quelque chose n'a pas encore été décidé et sera annoncé ultérieurement. |
| Programme d'amélioration des transports (TEP) | Le Transportation Enhancement Program (TEP) est un programme fédéral qui finance des projets de transport visant à améliorer la qualité de vie des communautés. |
| Produits chimiques industriels toxiques (TIC) | Les produits chimiques industriels toxiques (TIC) sont créés et utilisés par les industries commerciales ou médicales et peuvent nuire gravement à la santé humaine s'ils sont rejetés dans l'environnement. Les TIC peuvent se présenter sous la forme de solides, de liquides ou de gaz. |
| Programme d'aide à la sécurité des transports en commun (TSGP) | Le Transit Security Grant Program (TSGP) est un programme de subvention compétitif qui fournit des fonds aux agences de transport public pour les aider à protéger leurs systèmes et leurs passagers contre le terrorisme. Le programme est administré par l'Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA) et est autorisé par la loi de 2002 sur la sécurité intérieure (Homeland Security Act). |
| Initiative de sécurité dans les zones urbaines (UASI) | Le programme UASI (Urban Areas Security Initiative) aide les zones urbaines à forte densité et à forte menace à mettre en place et à maintenir les capacités nécessaires pour prévenir les actes de terrorisme, s'en protéger, en atténuer les effets, y répondre et s'en remettre. |
| Procédure uniforme d'examen de l'utilisation des sols (ULURP) | L'ULURP est une procédure standardisée par laquelle les demandes affectant l'utilisation du sol de la ville sont examinées publiquement. |
| Corps des ingénieurs de l'armée des États-Unis (USACE) | Le United States Army Corps of Engineers est une formation du génie de l'armée américaine qui a trois domaines de mission principaux : Le régiment du génie, la construction militaire et les travaux de génie civil. |
| Recherche et sauvetage en milieu urbain (USAR) | Le système national de recherche et de sauvetage en milieu urbain (le système), établi sous l'autorité de l'Agence fédérale de gestion des urgences en 1989, est un cadre permettant d'organiser les équipes d'intervention d'urgence des partenaires fédéraux, étatiques et locaux en tant que forces opérationnelles fédérales intégrées d'intervention en cas de catastrophe. |
| Garde côtière des États-Unis (USCG) | La Garde côtière des États-Unis est la branche des forces armées américaines chargée de la sécurité maritime, de la recherche et du sauvetage, et de l'application de la loi. Elle est l'un des huit services en uniforme du pays. |
| Programme de protection d'urgence des bassins versants du ministère américain de l'agriculture (USDA EWP) | Le programme offre une assistance technique et financière pour aider les communautés locales à réduire les menaces imminentes pour la vie et les biens causées par les inondations, les incendies, les tempêtes de vent et d'autres catastrophes naturelles qui affectent un bassin versant. |
| Département de la sécurité intérieure des États-Unis (USDHS) | Le département de la sécurité intérieure des États-Unis est le département exécutif fédéral américain chargé de la sécurité publique, à peu près comparable aux ministères de l'intérieur d'autres pays. |
| Département de l'énergie des États-Unis (USDOE) | Le département de l'énergie des États-Unis (DOE) est un département exécutif du gouvernement fédéral américain qui supervise la politique énergétique nationale des États-Unis et gère la recherche et le développement de l'énergie nucléaire, le programme d'armes nucléaires de l'armée, la production de réacteurs nucléaires pour la marine américaine, la recherche liée à l'énergie, la production nationale d'énergie et la conservation de l'énergie. |
| Service géologique des États-Unis (USGS) | L'USGS fournit des données scientifiques pour un monde en mutation, qui reflètent et répondent aux besoins en constante évolution de la société. |
| Groupe de travail sur les zones urbaines (UAWG) | Un groupe de travail sur les zones urbaines (UAWG) est un forum multi-juridictionnel permettant aux responsables de la gestion des urgences dans les zones urbaines de collaborer à la planification, à la formation et à l'exercice en cas d'incidents liés à la sécurité intérieure. |
| Stratégies d'adaptation du front de mer urbain (UWAS) | Urban Waterfront Adaptive Strategies est une ressource destinée à guider les planificateurs et les décideurs de la ville de New York et d'ailleurs dans l'identification et l'évaluation de stratégies potentielles de protection des côtes. |
| Centre Vernon C. Bain (VCBC) | Le Vernon C. Bain Correctional Center est une barge pénitentiaire de 800 lits utilisée pour détenir les détenus du New York City Department of Corrections (Département des services correctionnels de la ville de New York). La péniche est ancrée au large de la rive sud du Bronx, en face de Rikers Island, près de Hunts Point. |
| Voix sur IP (VOIP) | La voix sur protocole internet (VoIP) est une technologie qui vous permet de passer des appels vocaux en utilisant une connexion internet à large bande au lieu d'une ligne téléphonique ordinaire (ou analogique). |
| Organisations nationales de bénévoles actives dans les catastrophes (VOAD) | National VOAD, une association d'organisations qui atténuent et soulagent l'impact des catastrophes, fournit un forum promouvant la coopération, la communication, la coordination et la collaboration ; et favorise une fourniture plus efficace de services aux communautés touchées par les catastrophes. |
| Programme de revitalisation du front de mer (WRP) | Le programme de revitalisation du front de mer de la ville de New York (WRP) établit les politiques de la ville pour les projets de planification, de préservation et de développement du front de mer afin d'assurer une cohérence à long terme. |
| World Trade Center (WTC) | Un grand complexe de sept bâtiments dans le Financial District du Lower Manhattan à New York. |
| Indice de vulnérabilité sociale (ISV) | La vulnérabilité sociale fait référence aux effets négatifs potentiels sur les communautés causés par des stress externes sur la santé humaine. Ces stress comprennent les catastrophes naturelles ou causées par l'homme, ou les épidémies. La réduction de la vulnérabilité sociale peut diminuer à la fois les souffrances humaines et les pertes économiques. |
| Justice environnementale | La justice environnementale est le principe selon lequel toute personne, indépendamment de sa race, de son handicap, de son âge ou de son milieu socio-économique, a le droit de vivre, de travailler et de se divertir dans des communautés sûres, saines et exemptes de conditions environnementales néfastes. |