Ekstremalne upały

Ekstremalne upały to okresy wyjątkowo gorącej pogody, trwające zazwyczaj dłużej niż dwa kolejne dni.

Średnio rocznie w Nowym Jorku i Stanach Zjednoczonych dochodzi do większej liczby zgonów związanych z upałami niż w wyniku jakiegokolwiek innego ekstremalnego zdarzenia pogodowego. Nowy Jork jest szczególnie podatny na to zagrożenie ze względu na gęste środowisko miejskie i materiały użyte do wsparcia środowiska zabudowanego, które pochłaniają i zatrzymują ciepło. Długotrwałe okresy podwyższonych temperatur i wilgotności stwarzają niebezpieczną sytuację dla osób bardziej narażonych na choroby związane z upałem i obciążają miejskie media i infrastrukturę. Naukowcy zajmujący się klimatem przewidują, że w związku ze zmianami klimatu średnie temperatury wzrosną, a fale upałów staną się częstsze, intensywniejsze i dłuższe.¹Wydział Zdrowia i Higieny Psychicznej Miasta Nowy Jork, "Klimat i zdrowie", Miasto Nowy Jork.

Jakie jest zagrożenie?

Latem Nowy Jork zwykle doświadcza jednego lub więcej okresów ekstremalnych upałów. Upał jest nie tylko niewygodny, ale może być również niebezpieczny - powodując odwodnienie, wyczerpanie cieplne, udar cieplny, pogorszenie wielu przewlekłych i psychicznych schorzeń, a w ciężkich przypadkach śmierć.²NYC Department of Health and Mental Hygiene, "Extreme Heat and Your Health", miasto Nowy Jork. Okresy ekstremalnych upałów mogą również prowadzić do presji na sieć energetyczną, powodując przerwy w dostawie prądu, które mogą mieć kaskadowy negatywny wpływ na całe miasto.

Ekstremalne upały najczęściej występują między czerwcem a sierpniem, ale czasami zdarzają się już w maju i dopiero we wrześniu. Wyższe temperatury i wilgotność w tych skrajnych miesiącach mogą również stać się niebezpieczne w połączeniu z ekstremalnym wysiłkiem fizycznym, zwiększając ryzyko wyczerpania cieplnego. Każdego lata średnio ponad 500 nowojorczyków umiera przedwcześnie z powodu upałów w Nowym Jorku (NYC). Te zgony związane z upałami stanowią około 3% wszystkich zgonów w ciepłych miesiącach od maja do września. ³Miasto Nowy Jork, "Portal danych dotyczących środowiska i zdrowia", Miasto Nowy Jork.

W latach 1981-2020 temperatury w Central Parku osiągały 90°F lub więcej przez około 18 dni w roku.⁴Weather Underground, "New York City, NY Weather History: Central Park Station", Weather Underground, wrzesień 2018 r. W Nowym Jorku ekstremalne upały definiuje się jako okresy, w których wskaźnik ciepła wynosi 100°F lub więcej przez jeden lub więcej dni, lub gdy wskaźnik ciepła wynosi 95°F lub więcej przez dwa lub więcej kolejnych dni, w oparciu o analizy ryzyka upałów i śmiertelności w mieście.⁵Kristina B. Metzger, Kazuhiko Ito i Thomas D. Matte, "Summer Heat and Mortality in New York City: How Hot Is Too Hot?" Environmental Health Perspectives 118, nr 1 (wrzesień 2009): 80-86. Należy zauważyć, że definicja "ekstremalnego upału" może się różnić w zależności od lokalizacji, w oparciu o lokalny klimat i czynniki regionalne. Niemniej jednak, niezależnie od konkretnej definicji, ryzyko wystąpienia negatywnych skutków ekstremalnych upałów dla ludzi i infrastruktury wzrasta wraz z intensywnością i czasem trwania fali upałów. Łącznie, częstotliwość występowania wielu fal upałów może również z czasem powodować szkody dla ludzi, mienia i infrastruktury.

Zagrożenia związane z ekstremalnymi upałami pogarszają się, gdy towarzyszy im wysoki poziom wilgotności - ilość wilgoci w powietrzu. Wraz ze wzrostem temperatury powietrze może zatrzymywać więcej wilgoci. Wysoka wilgotność utrudnia organizmowi naturalne ochłodzenie, co prowadzi do tego, że ludzie odczuwają wyższą temperaturę. Połączenie temperatury i wilgotności - czyli tego, jak "odczuwana" jest temperatura - znane jest jako wskaźnik ciepła.

Niedawne wydarzenia uwypukliły potencjalne zagrożenia związane z niesezonowo ciepłą pogodą. Na przykład w 2022 r. wyzwania napotkano podczas ważnych wydarzeń plenerowych, takich jak RBC Brooklyn Half Marathon i NYC Marathon, gdzie uczestnicy napotkali trudności z powodu wysokich temperatur i wilgotności. Konieczne jest rozważenie tych incydentów w odpowiednich kontekstach, takich jak lekkoatletyka na świeżym powietrzu i wysiłek fizyczny, aby zrozumieć szersze konsekwencje zmieniających się wzorców klimatycznych.⁶Rick Ansorge, "Heat Exhaustion", WebMD, 20 marca 2023 r.

Ekstremalnie niska jakość powietrza to kolejne zagrożenie, które często towarzyszy ekstremalnym upałom. Podczas letnich miesięcy w Nowym Jorku stagnacja atmosferyczna zatrzymuje wilgotne powietrze i zanieczyszczenia, takie jak ozon, blisko ziemi.

Zmiany klimatu prawdopodobnie przyniosą wyższe temperatury i więcej gorących dni, prowadząc do znacznie dłuższych i częstszych fal upałów.

Istotność

Narodowa Służba Pogodowa (NWS) korzysta z wykresu indeksu ciepła, aby określić wpływ poszczególnych kombinacji temperatury i wilgotności na ogół populacji.

Wskaźnik ciepła

Proszę zauważyć, że wartości indeksu ciepła użyte w tym wykresie są obliczane w cieniu i nie są dostosowane do różnych poziomów ekspozycji na słońce. W związku z tym, gdy ludzie są wystawieni na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, mogą odczuwać znacznie wyższą temperaturę niż wskazana na tym wykresie. Podczas upałów stres odczuwany przez daną osobę zależy od temperatury, lokalizacji i ruchu powietrza, a także poziomu aktywności fizycznej, wieku i stanu zdrowia oraz ekspozycji na światło słoneczne i promieniowanie cieplne z pobliskich powierzchni. W przypadku przebywania w pomieszczeniach, gdzie ludzie spędzają większość czasu, obecność lub brak klimatyzacji jest kluczowym czynnikiem wpływającym na to, jak bardzo dana osoba odczuwa upał.

Aby ostrzec opinię publiczną, gdy prognozowane są ekstremalne upały, NWS zapewnia miastu Nowy Jork "produkty" związane z upałami w postaci porad dotyczących upałów, obserwacji nadmiernego upału i ostrzeżeń o nadmiernym upale. Poziom ostrzegania przed upałami opiera się na analizie historycznych danych pogodowych i śmiertelności przeprowadzonej przez nowojorski Departament Zdrowia i Higieny Psychicznej (DOHMH).⁷Kristina B. Metzger, Kazuhiko Ito i Thomas D. Matte, "Summer Heat and Mortality in New York City: How Hot Is Too Hot?" 80-86.

Aby pomóc w reagowaniu na ekstremalne upały, NWS współpracował z DOHMH i NYC Emergency Management (NYCEM) w celu określenia konkretnych kryteriów wydawania produktów termicznych w Nowym Jorku.⁸National Weather Service, "National Weather Service New York, NY Excessive Heat Page", Narodowa Administracja Oceaniczna i Atmosferyczna.

Produkty NWS dotyczące ekstremalnych upałów dla regionu Nowego Jorku

Produkt	Kryteria
Ostrzeżenie o upałach (NYC)	Wydane w ciągu 24 godzin przed wystąpieniem któregokolwiek z poniższych warunków: - Indeks ciepła 100°F - 104°F przez dowolny okres - Indeks ciepła 95°F - 99°F lub wyższy przez dwa kolejne dni
Uwaga na nadmierne ciepło	Wydawane na 24 - 48 godzin przed wystąpieniem następującego stanu: - Wskaźnik ciepła wynoszący co najmniej 105°F przez co najmniej dwie kolejne godziny.
Ostrzeżenie o zbyt wysokiej temperaturze	Wydane w ciągu 24 godzin od wystąpienia następującego stanu: - Wskaźnik ciepła wynoszący co najmniej 105°F przez co najmniej dwie kolejne godziny.

Kiedy NWS wydaje ekstremalny "produkt cieplny", jest to:

• Zawiera wartości indeksu ciepła i prognozy dla miast.
• Identyfikuje potencjalne skutki i zaleca działania zapobiegawcze i przygotowawcze. Działania te mogą obejmować wyjaśnienie, kto jest najbardziej zagrożony, zasady bezpieczeństwa w celu zmniejszenia ryzyka oraz zakres zagrożenia i wartości indeksu ciepła.
• Wspiera stanowych i lokalnych urzędników ds. zdrowia w przygotowywaniu komunikatów o zagrożeniach cywilnych.

Prawdopodobieństwo

Oficjalne odczyty temperatury dla Nowego Jorku są dokonywane w pobliżu Belvedere Castle w Central Parku, chociaż temperatury różnią się w całym mieście. W raporcie New York City Panel on Climate Change (NPCC) z 2024 r. (NPCC4) oszacowano, że w latach 1981-2010 Nowy Jork miał średnio 17 dni w roku z maksymalnymi temperaturami na poziomie lub powyżej 90°F i miał fale upałów trwające średnio cztery dni.

Zgodnie z raportem NPCC4, od bazowej wartości 17 dni przy lub powyżej 90 stopni (przy użyciu okresu 1981-2010), prognozy wskazują do 54 dni przy lub powyżej 90 stopni do 2030 roku, 69 dni do 2050 roku i 108 dni do 2080 roku. Przewiduje się również, że czas trwania fal upałów wzrośnie, przechodząc od podstawowej średniej wynoszącej cztery dni do sześciu do lat trzydziestych XX wieku, pozostając na poziomie sześciu do lat pięćdziesiątych XX wieku i osiągając 10 do lat osiemdziesiątych XX wieku.

Opierając się na historycznych danych NWS zarejestrowanych w Central Parku, od końca XIX wieku nastąpił zauważalny wzrost rocznej liczby dni z wysokimi temperaturami 90 ° F i wyższymi. Raport NPCC4 dodaje, że trend ten odpowiada wzrostowi o 0,47 dodatkowych dni powyżej 90 na dekadę w Central Parku, 1,07 dodatkowych dni na dekadę na lotnisku LaGuardia i 1,35 dodatkowych dni na dekadę w Newark.

Dni powyżej 90°F w Nowym Jorku i okolicach (1900-2020)

Oczekuje się, że w przyszłości liczba, czas trwania i intensywność fal upałów o temperaturze 90°F lub wyższej będzie nadal rosnąć z powodu zmian klimatu. Tendencje te omówiono szerzej w części Przyszłe środowisko.

Lokalizacja

Zabudowane środowisko Nowego Jorku powoduje zjawisko znane jako "efekt miejskiej wyspy ciepła". Wyspy ciepła powstają na obszarach miejskich, gdzie dawniej porośnięte roślinnością, przepuszczalne powierzchnie są obecnie wyłożone asfaltem lub pokryte budynkami i innymi konstrukcjami, które pochłaniają i zatrzymują ciepło. Stan ten utrudnia proces nocnego chłodzenia, utrzymując temperatury powietrza w nocy na znacznie wyższym poziomie niż na otaczających obszarach wiejskich. Ciepło odpadowe pochodzące z miejskich klimatyzatorów, pojazdów i innego rodzaju sprzętu również przyczynia się do efektu miejskiej wyspy ciepła.⁹Agencja Ochrony Środowiska, "Reduce Urban Heat Island Effect", Agencja Ochrony Środowiska.

Efekt miejskiej wyspy ciepła

Środowisko zabudowane i wzorce użytkowania gruntów również powodują, że niektóre dzielnice są cieplejsze niż inne. Nic dziwnego, że obszary o największej gęstości zabudowy, największym natężeniu ruchu pojazdów, najwyższym stężeniu konstrukcji budowlanych zatrzymujących ciepło i najmniejszej roślinności mają wyższe temperatury. Mapa NYC Thermal Imagery odzwierciedla zróżnicowanie temperatur. Cieplejsze lokalizacje pokazano na pomarańczowo i czerwono, a chłodniejsze obszary na zielono i żółto.

Obrazowanie termowizyjne NYC

Źródło: NYCEM GIS

Mapa NYC Tree Canopy Change przedstawia pokrywę roślinną miasta. Nowojorskie hotspoty to zazwyczaj obszary pozbawione jakiejkolwiek roślinności. Nowojorczycy mieszkający w tych obszarach miasta są najbardziej narażeni na wysokie temperatury, szczególnie wśród mieszkańców, którzy nie mają dostępu do klimatyzacji.

Zmiana korony drzew w Nowym Jorku

Źródło: NYCEM GIS

Wystąpienia historyczne

Od końca XIX wieku liczba dni w Nowym Jorku z temperaturą 90°F lub wyższą wzrosła. NPCC zauważa, że naukowcy zajmujący się klimatem przewidują, że do 2050 r. Nowy Jork może doświadczać tylu dni z temperaturą 90°F rocznie, co Birmingham w Alabamie - ponad trzykrotnie więcej niż 18 dni, których doświadczamy w przeciętnym roku.

Aby uzyskać więcej informacji na temat historycznych zdarzeń związanych z upałami, proszę skorzystać z interaktywnego narzędzia Hazard History and Consequence Tool, opracowanego na potrzeby tej strony internetowej.

Jakie jest ryzyko?

W Nowym Jorku i Stanach Zjednoczonych co roku dochodzi średnio do większej liczby zgonów związanych z upałami niż z jakimkolwiek innym rodzajem ekstremalnych zjawisk pogodowych.¹⁰National Weather Service, Office of Climate, Water, and Weather Statistics, "Natural Hazard Statistics: Weather Fatalities 2017", Narodowa Administracja Oceaniczna i Atmosferyczna.

Okresy ekstremalnych upałów wywierają presję na infrastrukturę Nowego Jorku. Fale upałów powodują, że ludzie częściej korzystają z klimatyzacji, co może obciążać sieć energetyczną i powodować przerwy w dostawie prądu. Z kolei przerwy w dostawie prądu mogą mieć negatywny wpływ na zdrowie. Ponadto infrastruktura transportowa jest narażona na wyboczenia i topnienie nawierzchni dróg oraz wypaczanie szyn i kół pociągów.

Naukowcy przewidują, że w przyszłości ekstremalne upały w Nowym Jorku będą coraz częstsze, intensywniejsze i trwalsze.

Środowisko społeczne

Roczna liczba ofiar śmiertelnych katastrof pogodowych w Stanach Zjednoczonych

Jednym z głównych skutków upałów jest ludzkie zdrowie. Jeśli dana osoba jest długotrwale narażona na bardzo wysokie temperatury, może doświadczyć poważnych problemów zdrowotnych, w tym odwodnienia, wyczerpania cieplnego, udaru cieplnego, a w ciężkich przypadkach nawet śmierci. Objawy wyczerpania cieplnego obejmują dezorientację, zawroty głowy, zmęczenie, nudności, bóle głowy i skurcze mięśni. Bez odpowiedniego leczenia wyczerpanie cieplne może prowadzić do udaru cieplnego. Niestety, kolor dachów i ścian w środowisku miejskim może znacząco wpływać na lokalne temperatury, a ciemniejsze kolory pochłaniają więcej ciepła i potencjalnie zaostrzają wpływ ekstremalnych temperatur na ludzi.

Udar cieplny, najpoważniejsza z chorób związanych z ciepłem, występuje, gdy organizm nie jest już w stanie utrzymać temperatury ciała w normalnym zakresie. Typowe objawy obejmują gorącą, suchą skórę, drgawki, dezorientację i utratę przytomności. Udar cieplny może powodować komplikacje w ośrodkowym układzie nerwowym oraz trwałe uszkodzenie mózgu i innych ważnych narządów. W wielu przypadkach udar cieplny może prowadzić do śmierci.

Długotrwałe upały mogą również zaostrzyć niektóre przewlekłe schorzenia, w tym choroby nerek, układu krążenia i układu oddechowego, co czasami prowadzi również do śmierci.¹¹S. Lin, et al., "Extreme High Temperatures and Hospital Admissions for Respiratory and Cardiovascular Diseases," Epidemiology 20 (2009): 738-746. Liczba tych zgonów, zwanych również "zgonami z nadmiaru" lub "zgonami spowodowanymi upałem", jest znacznie większa niż liczba zgonów spowodowanych udarem cieplnym. (Proszę zapoznać się z ramką "Nadmierna liczba zgonów", aby uzyskać informacje na temat szacowania liczby tych zgonów).

Każdego lata średnio ponad 500 nowojorczyków umiera przedwcześnie z powodu upałów w Nowym Jorku (NYC). Te zgony związane z upałami stanowią około 3% wszystkich zgonów w ciepłych miesiącach od maja do września. Obejmuje to średnio 7 zgonów spowodowanych stresem cieplnym (spowodowanych bezpośrednio przez upał) rocznie i średnio około 570 zgonów z powodu zaostrzenia upałów (spowodowanych pośrednio przez upał pogarszający chorobę podstawową) rocznie. ¹²Portal danych dotyczących środowiska i zdrowia, "2023 NYC Heat-Related Mortality Report", miasto Nowy Jork.

Ponadto odnotowano około 600 wizyt na oddziałach ratunkowych i przyjęć do szpitali z powodu chorób bezpośrednio związanych z upałem, a także wzrost liczby wizyt na oddziałach ratunkowych i wizyt w szpitalach m.in. z powodu chorób nerek, serca i układu oddechowego oraz chorób psychicznych.¹³Barbara A. Fletcher, Shao Lin, Edward F. Fitzgerald i Syni-An Hwang, "Association of Summer Temperatures with Hospital Admissions for Renal diseases in New York State: A Case-Crossover Study", American Journal of Epidemiology 175, nr 9 (maj 2012): 907-16.

W Nowym Jorku większości zgonów i chorób związanych z upałami można by zapobiec, korzystając z domowej klimatyzacji. Około 80 procent zgonów spowodowanych udarem cieplnym wśród mieszkańców Nowego Jorku wynika z długotrwałego narażenia na ciepło w domu. Podczas ekstremalnych upałów istnieje również większe prawdopodobieństwo wystąpienia zgonów spowodowanych wysoką temperaturą.¹⁴Jaime Madrigano, Kazuhiko Ito, Sarah Johnson, Patrick L. Kinney i Thomas Matte, "A Case-Only Study of Vulnerability to Heat Wave-Related Mortality in New York City (2000-2011)," Environmental Health Perspectives 123, nr 7 (marzec 2015): 672-78. Wysoki koszt zakupu i eksploatacji domowego klimatyzatora stanowi barierę ekonomiczną, która naraża na ryzyko wielu nowojorczyków o niższych dochodach. Zgodnie z wyrywkowym badaniem telefonicznym przeprowadzonym w dniach od 22 września do 1 października 2015 r., 13% dorosłych mieszkańców Nowego Jorku w wieku 18 lat i starszych nie posiadało klimatyzatora (AC), a kolejne 15% korzystało z niego rzadko lub nigdy. Jest to niepokojące, ponieważ bez klimatyzacji temperatury w pomieszczeniach mogą być znacznie wyższe niż na zewnątrz w okresach ekstremalnych upałów i krótko po nich.¹⁵Jaime Madrigano, Kathryn Lane, Nada Petrovic, Munerah Ahmed, Michelin Blum i Thomas Matte, "Awareness, Risk Perception, and Protective Behaviors for Extreme Heat and Climate Change in New York City," International Journal of Environmental Research and Public Health 15, nr 7 (lipiec 2018): 1433.

Około 91 procent gospodarstw domowych w Nowym Jorku posiada klimatyzację w domu. Istnieją nierówności w dostępie do klimatyzacji w zależności od dzielnicy. W niektórych dzielnicach o wyższych dochodach zasięg klimatyzacji sięga 98%, a w dzielnicach o niższych dochodach może wynosić nawet 76%.¹⁶Portal danych dotyczących środowiska i zdrowia, "Klimatyzacja w gospodarstwach domowych", miasto Nowy Jork.

Aby uzyskać więcej informacji na temat chorób związanych z upałami, proszę odwiedzić portal DOHMH Environment and Health Data Portal.

Wrażliwe społeczności sąsiedzkie

Okolica, w której mieszka dana osoba, może być również czynnikiem wpływającym na ryzyko zachorowania lub śmierci z powodu upałów. Mieszkańcy niektórych obszarów i społeczności w Nowym Jorku mogą być bardziej narażeni niż inni w okresach ekstremalnych upałów.

Wskaźnik podatności na upały (HVI) opiera się na analizie śmiertelności związanej z upałami w Nowym Jorku i stanowi miarę tego, jak zagrożona jest dana dzielnica podczas ekstremalnych upałów w porównaniu z innymi dzielnicami.

Wskaźnik podatności na upały

Jak pokazano, społeczności Nowego Jorku o najwyższym stopniu narażenia na śmierć lub chorobę w okresach ekstremalnych upałów mają następujące cechy: wyższe temperatury powierzchni, mniej terenów zielonych, niższy średni dochód i nielatynoskie populacje czarnoskórych. Jest to wynikiem historycznej dezinwestycji, rasizmu i segregacji.¹⁷Jaime Madrigano, et al., "A Case-Only Study of Vulnerability to Heat Wave-Related Mortality in New York City (2000-2011)," 672-78.

HVI umożliwia miastu Nowy Jork priorytetowe traktowanie zasobów społeczności zidentyfikowanych jako narażone na wysokie ryzyko niekorzystnego wpływu ekstremalnych upałów na zdrowie. Działania podjęte przez miasto Nowy Jork obejmują: programowanie promujące spójność społeczną, działania informacyjne mające na celu edukowanie mieszkańców na temat zagrożeń związanych z upałami, pokrywanie dachów białą powłoką i instalowanie zielonych dachów (dachów z roślinnością) tam, gdzie jest to wykonalne, oraz sadzenie drzew ulicznych w ramach Cool Neighborhoods NYC. Działania te są częścią kompleksowej inicjatywy mającej na celu zapewnienie bezpieczeństwa społecznościom Nowego Jorku podczas ekstremalnych upałów.

Należy jednak pamiętać, że mieszkańcy są nadal narażeni na choroby i śmierć z powodu upałów, nawet jeśli mieszkają w dzielnicach o niskich wynikach HVI. Podczas gdy niektóre dzielnice są bardziej narażone na upały niż inne, w każdej dzielnicy Nowego Jorku znajdują się szczególnie narażone populacje i osoby.¹⁸Tiantian Li, Radley M. Horton i Patrick Kinney, "Projections of Seasonal Patterns in Temperature-Related Deaths for Manhattan," Nature Climate Change 3 (2013): 717-21.

Osoby narażone na zwiększone ryzyko podczas przerw w dostawie prądu

Gdy zapotrzebowanie na energię jest wysokie podczas fal upałów, mogą wystąpić przerwy w dostawie prądu - sytuacja, która może narazić niektórych członków społeczności na ryzyko. Przerwy w dostawie prądu stwarzają ryzyko dla każdego, kto polega na podtrzymującym życie sprzęcie medycznym, koncentratorach tlenu, akumulatorowych wózkach inwalidzkich z napędem silnikowym i chłodzonych lekach, a także dla niektórych grup ryzyka, które wymagają klimatyzacji, aby zachować bezpieczeństwo podczas fal upałów.¹⁹Christine Dominianni, Kathryn Lane, Sarah Johnson, Kazuhiko Ito i Thomas Matte, "Health Impacts of Citywide and Localized Power Outages in New York City", Environmental Health Perspectives 125, nr 6 (czerwiec 2018): 067003.

Jeśli apteki nie mogą działać z powodu przerwy w dostawie prądu, każdy, kto polega na nich w celu uzupełnienia niezbędnych recept, jest narażony na ryzyko.

Jeśli windy w budynku przestaną działać podczas przerw w dostawie prądu, osoby niepełnosprawne lub osoby z potrzebami w zakresie dostępu i funkcjonalności są bardziej zagrożone, ponieważ mogą nie być w stanie uzyskać potrzebnych im towarów i usług.

Środowisko zbudowane

Architektura i infrastruktura mogą przyczynić się do ekstremalnego ryzyka upałów w Nowym Jorku. Ekstremalne upały mogą również negatywnie wpływać na budynki, w tym na sieć energetyczną i infrastrukturę krytyczną.

Architektura i ciepło

Osoby mieszkające i pracujące w Nowym Jorku mogą być bardziej narażone na choroby związane z upałem, jeśli architektura ich budynku zatrzymuje ciepło i ogranicza wentylację lub jeśli systemy chłodzenia nie działają lub są całkowicie nieobecne.

Materiały konstrukcyjne budynku mogą wpływać na jego temperaturę wewnętrzną, potencjalnie zwiększając ciepło dla pracowników lub mieszkańców. Czynniki, które mogą wpływać na temperaturę wewnętrzną budynku, obejmują ilość powietrza, które ucieka przez szczeliny lub pęknięcia w ścianach; ilość izolacji w ścianach i dachach; rodzaj i rozmiar okien; oraz materiały, z których zbudowany jest budynek, a także kierunek, w którym budynek jest zwrócony, a w przypadku mieszkań, piętro, na którym się znajduje.

Chociaż szkło przepuszcza ciepło łatwiej niż materiały takie jak cegła, mur i drewno, co prowadzi do wewnętrznego efektu cieplarnianego w upalne dni, należy zauważyć, że budynki ze szklanymi fasadami są często nowsze i mogą mieć skuteczne systemy klimatyzacji. W budynkach tych zazwyczaj nie mieszkają osoby szczególnie narażone. Należy jednak pamiętać, że nie wszyscy mieszkańcy takich budynków mogą mieć równy dostęp do źródeł chłodzenia.²⁰James Tapper, "Experts Call for Ban on Glass Skyscrapers to Save Energy in Climate Crisis", The Guardian, 28 lipca 2019.

I odwrotnie, starsze budynki mogą nie mieć wystarczającej izolacji lub wentylacji zgodnie z obowiązującymi przepisami, co pozwala na przedostawanie się większej ilości gorącego powietrza.²¹Archive Architecture for Health, "NYC Heat Waves, Health & Housing", Archive Global. Mogą one również posiadać systemy elektryczne, które nie są przystosowane do obsługi nowoczesnych klimatyzatorów. Podczas ekstremalnych upałów czynniki te mogą przyczynić się do gwałtownego wzrostu temperatury w pomieszczeniach.

Oprócz zatrzymywania gorącego powietrza wewnątrz budynków, niektóre materiały budowlane mogą zwiększać lokalne temperatury na zewnątrz. Na przykład asfaltowe dachy, przyległe parkingi lub systemy mechaniczne, które wypompowują ciepło lub gorącą parę na chodniki, mogą wytwarzać i zatrzymywać ciepło, które jest odczuwalne na zewnątrz na poziomie ulicy. Aby to złagodzić, niezbędne są strategie, takie jak stosowanie materiałów o wyższym współczynniku odbicia promieni słonecznych i współczynniku przenikania ciepła dla dachów - zgodnie z sugestiami Kodeksu Energetycznego Stanu Nowy Jork 2020. Ulepszenie projektu obszarów wystawionych na działanie środowiska - takich jak dachy, fasady budynków i architektura krajobrazu - oraz zmniejszenie zużycia wewnętrznego chłodzenia może pomóc zmniejszyć ilość ciepła wydalanego do otoczenia, ostatecznie przyczyniając się do chłodniejszego środowiska zewnętrznego.²²New York State Energy Research and Development Authority, Climate Change: Equitable Access to Cooling in New York City, New York State, lipiec 2021 r.

Sieć i ryzyko przerw w dostawie prądu

Okres ekstremalnych upałów w Nowym Jorku zwiększa zależność ludności od klimatyzacji - niezbędnego zabezpieczenia zdrowia dla osób z niektórych grup ryzyka podczas upałów. Jednak korzystanie z klimatyzacji podczas fali upałów zwiększa zapotrzebowanie na energię elektryczną. Jeśli popyt przewyższa zdolność sieci energetycznej do dostarczania energii elektrycznej, ludność jest zagrożona przerwami w dostawie prądu. Dostawcy mediów w Nowym Jorku rozumieją, że muszą podjąć środki ostrożności, aby zmniejszyć obciążenie systemu i uniknąć przerw w dostawie prądu. Aby pomóc w zarządzaniu tym ryzykiem, miasto Nowy Jork zaleca mieszkańcom ustawienie klimatyzacji na 78°F lub niskie chłodzenie.²³NYC Emergency Management, "Ekstremalne upały: pokonaj upał!" Miasto Nowy Jork. Umożliwia to mieszkańcom utrzymanie zdrowego i komfortowego środowiska wewnętrznego, obniżenie rachunków za energię elektryczną i zminimalizowanie obciążenia sieci elektrycznej.

Nadmierne ciepło nie tylko zmniejsza wydajność energetyczną, ale może fizycznie uszkodzić infrastrukturę wytwarzania, przesyłu i dystrybucji energii elektrycznej; ponieważ przez te systemy przepływa więcej energii elektrycznej w celu zaspokojenia wyższego zapotrzebowania, systemy są coraz bardziej obciążone. Linie energetyczne mogą się przegrzewać i powodować zwarcia, potencjalnie powodując przerwy w dostawie prądu. Ciepło może również powodować zwisanie napowietrznych linii elektrycznych i telekomunikacyjnych na drzewach, stwarzając ryzyko zwarcia, które może spowodować awarię.

Przerwy w dostawie prądu mogą mieć poważny, wszechobecny wpływ zarówno na ludzi, jak i na środowisko zabudowane. W przypadku braku zasilania awaryjnego, przerwy w dostawie prądu mogą wyłączyć wszystkie rodzaje sprzętu podłączonego do sieci, w tym klimatyzatory, windy, pompy elektryczne, które rozprowadzają wodę na wyższe piętra wieżowców, lodówki, zamrażarki i komputery. Szczególnie zagrożone są osoby uzależnione od sprzętu medycznego podtrzymującego życie, koncentratorów tlenu, wózków inwalidzkich z napędem akumulatorowym i chłodzonych leków.

Przerwa w dostawie prądu w całym mieście, która miała miejsce w sierpniu 2003 roku w zwykły letni dzień - nie podczas fali upałów - spowodowała około 90 zgonów.²⁴G. Brooke Anderson i Michelle L. Bell, "Lights Out: Impact of the August 2003 Power Outage on Mortality in New York, NY", Epidemiology 23, nr 2 (marzec 2012): 189-93. Wzrosła również liczba hospitalizacji z powodu chorób układu oddechowego²⁵Shao Lin, Barbara A. Fletcher, Ming Luo, Robert Chinery i Syni-An Kwang, "Health Impact in New York City during the Northeastern Blackout of 2003," Public Health Reports 126, no. 3 (May 2011): 384-93. i awarie urządzeń medycznych.²⁶Christine Dominianni, et al., "Health Impacts of Citywide and Localized Power Outages in New York City". Powszechna przerwa w dostawie prądu podczas fali upałów może spowodować jeszcze więcej zgonów i wizyt w szpitalach. Już teraz, 311 skarg dotyczących przerw w dostawie prądu jest częściej składanych w dzielnicach, w których mieszka więcej osób o niskich dochodach i wyższej wrażliwości na ciepło.²⁷Peter J. Marcotullio, Olta Braçe, Kathryn Lane, Carolyn E. Olson, Jenna Tipaldo, Jennifer Ventrella, Liv Yoon, et al., "Local Power Outages, Heat, and Community Characteristics in New York City", Sustainable Cities and Society 99 (grudzień 2023): 104932.

Inna infrastruktura

Ekstremalne upały stanowią zagrożenie dla rozległej sieci infrastruktury transportu naziemnego obsługującej Nowy Jork. Wysokie temperatury mogą powodować uszkodzenia, takie jak pękanie nawierzchni dróg i mostów, wyboczenia torów kolejowych i zwisające przewody. Skutki te mogą prowadzić do zakłóceń w świadczeniu usług, niebezpiecznych warunków podróży i kosztownych napraw. Wpływ upałów na infrastrukturę, choć nie jest często uwzględniany w szacunkach kosztów, może być znaczący. Na przykład, koszty związane z upałami na kolei są znaczne i mogą wzrosnąć w przyszłości.²⁸Rae Zimmerman, "Heat Measures for Climate and Infrastructure Services", Urban Climate 34 (grudzień 2020): 100658.

Innym problemem podczas ekstremalnych upałów jest nielegalne otwieranie hydrantów przeciwpożarowych w celu użycia ich jako zraszaczy do schładzania. Może to spowodować spadek ciśnienia wody w całym systemie, co może zmniejszyć możliwości gaszenia pożarów i zwiększyć ryzyko dla służb ratowniczych i obywateli w sytuacjach awaryjnych. Aby złagodzić ten problem, nowojorska straż pożarna (FDNY) rozprowadza wśród mieszkańców nasadki na hydranty. Nakładki te zmniejszają wypływ z otwartych hydrantów z około 1000 galonów na minutę do 25 galonów na minutę, pomagając utrzymać ciśnienie wody.²⁹NYC Department of Environmental Protection, "Department of Environmental Protection Issues Safety Alert on Opening Fire Hydrants", Miasto Nowy Jork, 8 lipca 2013 r.

Obawy opinii publicznej dotyczące zakłóceń w świadczeniu usług spowodowanych upałami znajdują odzwierciedlenie w badaniach opinii publicznej, wskazując na rosnące postrzeganie globalnych zmian klimatu i ocieplenia jako istotnych zagrożeń. Zakłócenia te, w połączeniu z rosnącą świadomością kwestii klimatycznych, podkreślają potrzebę ciągłego zwracania uwagi na odporność infrastruktury na ekstremalne upały.³⁰Kathryn Lane, Katherine Wheeler, Kizzy Charles-Guzman, Munerah Ahmed, Michelin Blum, Katherine Gregory, Nathan Graber, et al., "Extreme Heat Awareness and Protective Behaviors in New York City," Journal of Urban Health 91, no. 3 (June 2014): 403-14.

Ekosystemy i obszary naturalne

Trudno jest określić, czy same ekstremalne temperatury stanowią bezpośrednie zagrożenie dla środowiska naturalnego w Nowym Jorku, ponieważ fale upałów są naturalnie występującymi zjawiskami pogodowymi. Działalność człowieka i gęsta zabudowa Nowego Jorku zwiększają ilość ciepła, ale nie są bezpośrednią przyczyną problemu.

Dodatkowymi zagrożeniami związanymi z ekstremalnymi upałami są niska jakość powietrza i susza, które zagrażają środowisku naturalnemu Nowego Jorku. Okresy upałów powodują wzrost zużycia energii, co z kolei przyczynia się do wyższych emisji zanieczyszczeń i gazów cieplarnianych.

Długoterminowe zmiany temperatury wynikające z coraz cieplejszego klimatu mogą powodować zmiany w siedliskach i powodować wymieranie niektórych lokalnych gatunków, jeśli nie są one przystosowane do wytrzymywania długich okresów ekstremalnego upału lub zimna. Jeśli chodzi o krótkotrwałe ekstremalne zjawiska temperaturowe, nadal nie jest pewne, jaki wpływ mogą one mieć na środowisko naturalne, jeśli w ogóle.

Zła jakość powietrza może wystąpić podczas fal upałów, gdy stagnacja warunków atmosferycznych zatrzymuje zanieczyszczenia na obszarach miejskich. Ozon, główny składnik smogu, powstaje, gdy zanieczyszczenia emitowane przez samochody, elektrownie, kotły przemysłowe i inne źródła reagują chemicznie w obecności światła słonecznego. Gorąca pogoda może zwiększyć poziom ozonu, powodując lub pogarszając problemy z oddychaniem.³¹Agencja Ochrony Środowiska, "Ground-Level Ozone Basics", Agencja Ochrony Środowiska.

Indeks jakości powietrza Amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska (AQI) został stworzony w celu skorelowania poziomów różnych zanieczyszczeń w jednej skali. Im wyższa wartość AQI w Nowym Jorku na skali, tym większe zagrożenie dla zdrowia. Biuro Nadzoru Jakości Powietrza Departamentu Ochrony Środowiska Stanu Nowy Jork jest odpowiedzialne za obsługę różnych sieci monitorowania jakości powietrza w stanie.

Gdy przewiduje się, że poziomy ozonu i/lub drobnych cząstek przekroczą wartość AQI wynoszącą 100, Departament Ochrony Środowiska Stanu Nowy Jork i Stanowy Departament Zdrowia wydają ostrzeżenie zdrowotne dotyczące jakości powietrza, aby ostrzec osoby o wysokiej wrażliwości, aby podjęły niezbędne środki ostrożności. Gdy przewidywany poziom ozonu osiągnie niezdrowy zakres, zaleca się ograniczenie intensywnej aktywności fizycznej na świeżym powietrzu w godzinach popołudniowych i wczesnych wieczornych.³²AirNow, "Air Quality Index (AQI) Basics," AirNow.

Środowisko przyszłości

Naukowcy przewidują, że w przyszłości ekstremalne upały w Nowym Jorku będą coraz częstsze, intensywniejsze i trwalsze. Tabela zatytułowana Prognozy NPCC dotyczące fal upałów, zaadaptowana z NPCC4, ilustruje tę przewidywaną zmianę do połowy XXI wieku. Prognozy te odnoszą się do okresu 1981-2010 i obejmują szacunki ze średniego zakresu (25-75 percentyl) oraz szacunki z najwyższej półki (90 percentyl).³³Jorge E. González, Luis Ortiz, Brianne K. Smith, Naresh Devineni, Brian Colle, James F. Booth, Arun Ravindranath, et al., "New York City Panel on Climate Change 2019 Report Chapter 2: New Methods for Assessing Extreme Temperatures, Heavy Downpours, and Drought," Annals of the New York Academy of Sciences 1439, nr 1 (marzec 2019): 30-70.

Prognozy NPCC dotyczące fali upałów

		2050s		2080s
Fale upałów	Sytuacja wyjściowa (1981-2010)	Średni zakres (25-75 percentyl)	High End (90. percentyl)	Średni zakres (26-75 percentyl)	High End (90. percentyl)
Liczba dni w roku o temperaturze 90°F lub wyższej	17	38-62	69	46-85	108
Liczba fal upałów w ciągu roku	2	5-8	9	6-9	10
Średni czas trwania (dni)	4	5-6	6	5-8	10

Zgodnie z prognozami NPCC, Nowy Jork może spodziewać się średnio do 15 do 56 dodatkowych dni, w których temperatura osiągnie 90°F lub więcej do 2050 roku i do 24 do 75 dodatkowych dni z temperaturą 90°F lub wyższą do 2080 roku.³⁴Jorge E. González, et al., "New York City Panel on Climate Change 2019 Report Chapter 2: New Methods for Assessing Extreme Temperatures, Heavy Downpours, and Drought". Ta prognoza na rok 2080 stanowi co najmniej dwukrotność tego, czego Nowy Jork doświadcza obecnie.

W porównaniu z liczbą fal upałów, których Nowy Jork doświadcza rocznie, prognozy te szacują, że obszar ten będzie miał do 4 do 8 fal upałów rocznie do 2050 roku i aż 10 fal upałów rocznie do 2080 roku. NPCC szacuje, że fale upałów w Nowym Jorku będą trwać średnio od jednego do sześciu dni dłużej. Oczekuje się, że w miarę zmian klimatycznych i ocieplania się klimatu, ekstremalne upały będą coraz częstsze w maju i wrześniu, czyli w peryferyjnych miesiącach letnich.

Połączenie zwiększonej liczby fal upałów, wyższych średnich temperatur i przewidywanych zmian demograficznych w Nowym Jorku (takich jak wzrost liczby ludności powyżej 65 roku życia) prawdopodobnie doprowadzi do wyższych wskaźników śmiertelności i chorób związanych z temperaturą podczas wysokich temperatur w przyszłości, chyba że nastąpi odpowiednia adaptacja.

Jak zarządzać ryzykiem

Ekstremalne upały, których częstotliwość i dotkliwość w Nowym Jorku ma wzrosnąć w ciągu najbliższych kilku dekad, mogą mieć znaczące konsekwencje dla zagrożonych populacji i infrastruktury. Aby sprostać tym zmieniającym się warunkom, konieczne mogą być bardziej kompleksowe strategie zarządzania ryzykiem.

Niektóre z najważniejszych strategii krótkoterminowych obejmują informowanie zagrożonych populacji o zagrożeniach dla zdrowia, utrzymywanie niskich temperatur wewnątrz budynków i łagodzenie efektu miejskiej wyspy ciepła poprzez większą liczbę drzew, roślinności i powierzchni odbijających światło.

Edukacja publiczna, komunikacja, zasięg i pomoc

Przed nadejściem fali upałów opinia publiczna - zwłaszcza populacje zagrożone - musi zrozumieć niebezpieczeństwa związane z długotrwałym narażeniem na ekstremalne upały, rodzaje osób, które są najbardziej zagrożone i dlaczego, oraz praktyczne środki, które ludzie mogą podjąć, aby chronić siebie, swoje rodziny i sąsiadów.

Doświadczenia związane z poważnymi falami upałów w innych miastach skłoniły Nowy Jork do ulepszenia własnych strategii zarządzania ryzykiem.

Nowy Jork wdrożył kilka inicjatyw mających na celu złagodzenie ryzyka dla mieszkańców, szczególnie wrażliwych populacji, przed wystąpieniem fal upałów. Inicjatywy te mają na celu promowanie odporności na obecne ekstremalne warunki i dostosowanie się do przyszłego wzrostu temperatury:

• Zapobieganie: W ramach strategii Cool Neighborhoods NYC, koordynowanej przez Biuro Burmistrza Nowego Jorku ds. Klimatu i Sprawiedliwości Środowiskowej (MOCEJ), DOHMH współpracuje z różnymi partnerami w celu promowania odporności na upały.³⁵Miasto Nowy Jork, Cool Neighborhoods NYC: A Comprehensive Approach to Keep Communities Safe in Extreme Heat, Miasto Nowy Jork. Obejmuje to program DOHMH Be A Buddy, pilotażowy projekt prowadzony przez społeczność w celu opracowania i wdrożenia strategii promowania spójności społecznej i zwiększenia odporności społeczności w świetle ekstremalnych upałów, przerw w dostawie prądu i innych ekstremalnych warunków pogodowych.
• Działania informacyjne: Miasto prowadzi działania informacyjne skierowane do ogółu społeczeństwa i jego partnerów - pracowników służby zdrowia, grup społecznych, grup wyznaniowych i agencji usługowych - poprzez udzielanie porad na temat sposobów ograniczania ryzyka związanego z ekstremalnymi upałami. Działania informacyjne obejmują komunikaty prasowe, posty w mediach społecznościowych, osobiste szkolenia i warsztaty dla pracowników służby zdrowia, grup społecznych i społeczeństwa oraz bezpośrednią komunikację elektroniczną z partnerami. Podczas upałów miasto zachęca swoich partnerów i społeczeństwo do sprawdzania klientów, sąsiadów, rodziny i przyjaciół, którzy mogą być narażeni na zwiększone ryzyko chorób związanych z upałami w okresach upałów.
• Publikacje: Strona internetowa Ready New York "Beat the Heat", opublikowana przez NYCEM, zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i inne informacje online i w wersji drukowanej. DOHMH dostarcza również informacje dla społeczeństwa i pracowników służby zdrowia na temat wpływu upałów na zdrowie i zapobiegania chorobom spowodowanym upałami.
• Pomoc finansowa: Pomoc w zakresie chłodzenia jest dostępna dla mieszkańców Nowego Jorku w ramach Home Energy Assistance Program (HEAP), programu finansowanego ze środków federalnych, zarządzanego przez Biuro Pomocy Tymczasowej i Niepełnosprawności Stanu Nowy Jork oraz Wydział Usług Społecznych Miasta Nowy Jork (DSS). Osoby mogą kwalifikować się do pomocy finansowej na zakup i instalację klimatyzatora, jeśli spełniają kryteria dochodowe HEAP i posiadają dokumentację stanu zdrowia, który jest zaostrzony przez ciepło.
• Polityka: PlaNYC odnosi się do ekstremalnych upałów na kilka sposobów. Plan ma na celu opracowanie polityki maksymalnej letniej temperatury wewnętrznej w celu ochrony wszystkich nowojorczyków przed ekstremalnymi upałami do 2030 r., w tym obowiązkowych wymogów dotyczących chłodzenia w nowych budynkach do 2025 r. oraz reformy HEAP w celu pokrycia zarówno kosztów sprzętu, jak i energii na chłodzenie dla nowojorczyków o niskich dochodach. Wyznaczono również cel osiągnięcia 30-procentowego zadrzewienia i instalowania 1 miliona stóp kwadratowych chłodnych dachów rocznie.

W odpowiedzi na połączone zagrożenia związane z pandemią COVID-19 i ekstremalnymi upałami, 15 maja 2020 r. miasto Nowy Jork ogłosiło utworzenie programu awaryjnego Get Cool NYC. Inicjatywa ta, zarządzana przez NYCEM, rozprowadziła i zainstalowała prawie 73 000 bezpłatnych klimatyzatorów domowych dla osób dorosłych o niskich dochodach w wieku 60 lat i starszych, które nie miały działającej klimatyzacji domowej, skierowanej zarówno do mieszkańców mieszkań komunalnych New York City Housing Authority (NYCHA), jak i mieszkań prywatnych. Jedno z badań wykazało, że osoby, które wzięły udział w programie, rzadziej zgłaszały dolegliwości związane z upałem w porównaniu z osobami, które nie uczestniczyły w programie. Osoby te również częściej zgłaszały pozostawanie w domu w upalne dni.³⁶Kathryn Lane, Lauren Smalls-Mantey, Diana Hernández, Siobhan Watson, Sonal Jessel, Darby Jack, Leanne Spaulding, et al. "Ekstremalne upały i COVID-19 w Nowym Jorku: Ocena dużego programu dystrybucji klimatyzatorów w celu przeciwdziałania złożonym zagrożeniom dla zdrowia publicznego latem 2020 r.", Journal of Urban Health 100 (2023): 290-302.

Podczas fal upałów miasto Nowy Jork i jego partnerzy podejmują następujące działania, aby zapewnić bezpieczeństwo szczególnie narażonym grupom ludności i ogółowi społeczeństwa:

• Komunikaty: NYCEM uważnie monitoruje zalecenia NWS dotyczące upałów, obserwacje nadmiernych upałów i ostrzeżenia o nadmiernych upałach. Gdy warunki tego wymagają, NYCEM aktywuje nowojorski plan na wypadek upałów, który został opracowany wspólnie z NWS, DOHMH i innymi partnerami.
• Alerty: Podczas upałów alerty i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są rozpowszechniane wśród społeczeństwa za pośrednictwem Notify NYC oraz wśród organizacji obsługujących wrażliwe populacje za pośrednictwem Advance Warning System. Pracownicy służby zdrowia otrzymują ostrzeżenia za pośrednictwem Health Alert Network i innych kanałów DOHMH.
• Centra chłodzenia: Podczas upałów centra chłodzenia są otwierane w wyznaczonych miejscach, takich jak domy kultury, ośrodki dla seniorów i biblioteki publiczne, aby zapewnić dostęp do klimatyzowanych pomieszczeń każdemu, kto chce uciec przed upałem. Badania pokazują, że spędzanie zaledwie dwóch godzin dziennie w klimatyzowanym pomieszczeniu może znacznie zmniejszyć ryzyko wystąpienia chorób związanych z upałem.³⁷National Weather Service, "Learning Lesson: Canned Heat", Narodowa Administracja Oceaniczna i Atmosferyczna. Latem 2022 r. w Nowym Jorku dostępnych było ponad 500 klimatyzowanych przestrzeni, w tym 16 obiektów przyjaznych zwierzętom.
• Dotarcie do populacji bezdomnych: Podczas ekstremalnych upałów zespoły pomocowe podwajają całodobowe wysiłki w zakresie pomocy i zaangażowania w całym mieście. Uliczne zespoły pomocy bezdomnym są szkolone w zakresie udaru cieplnego oraz innych kwestii związanych ze zdrowiem i bezpieczeństwem, a także przypominane o kryteriach dotyczących usuwania osób zgodnie z prawem stanowym w sytuacjach kryzysowych (osoby muszą same być zagrożone lub stwarzać zagrożenie dla siebie lub innych). Nikomu, kto jest bezdomny i szuka schronienia w Nowym Jorku podczas ekstremalnych upałów, nie zostanie odmówiona pomoc. Jeśli jakikolwiek nowojorczyk zobaczy osobę, która wydaje się być bezdomna i potrzebująca w upale, proszę zadzwonić pod numer 311, a zespół pomocy zostanie wysłany, aby zaoferować pomoc.
• Wsparcie podczas awarii: Podczas awarii dostawcy mediów, tacy jak Con Edison i PSEG, będą docierać do klientów, którzy zarejestrowali się jako zależni od sprzętu podtrzymującego życie.

Ochrona infrastruktury

Agencje rządowe i podmioty z sektora prywatnego realizują szeroki zakres krótko- i długoterminowych strategii zarządzania ryzykiem związanym z zagrożeniami dla infrastruktury związanymi z upałami. Niektóre długoterminowe inicjatywy mają krytyczną krótkoterminową korzyść w postaci zmniejszenia zapotrzebowania na sieć energetyczną i związanego z tym ryzyka przerw w dostawie prądu.

Systemy energetyczne

Zakłady energetyczne stosują strategie "po stronie podaży", aby zmniejszyć obciążenie systemu i kontynuować działalność podczas ekstremalnych upałów:

• Wzmocnienie systemu zapewnia alternatywną lub dodatkową przepustowość infrastruktury, aby zminimalizować ryzyko zakłóceń spowodowanych upałem - na przykład poprzez zwiększenie liczby zasilaczy, modernizację kabli o większej przepustowości, instalację lub modernizację większej liczby transformatorów dystrybucyjnych, budowę nowych podstacji i redystrybucję obciążeń elektrycznych między podstacjami.
• Poprawa niezawodności systemu zabezpiecza komponenty systemu tak, aby były sprawne i dostępne do świadczenia usług. Obejmuje to kontrolę i konserwację sprzętu, naprawę komponentów i wdrażanie ulepszeń, takich jak przeprojektowanie obwodów w celu zminimalizowania liczby klientów dotkniętych awarią, zrównoważenie popytu w kanałach zasilających, instalowanie zautomatyzowanych przełączników i sprzętu monitorującego oraz przeprowadzanie mobilnego skanowania ulic miasta w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia napięcia kontaktowego.
• Gotowość operacyjna obejmuje działania mające na celu przygotowanie systemu na warunki letnie i reagowanie na zdarzenia w miarę ich występowania. Obejmuje to przeprowadzanie analiz inżynieryjnych i badań w celu oceny warunków systemowych, wdrażanie kroków ochronnych, takich jak redukcja napięcia, ustanowienie struktury dowodzenia incydentami (ICS) na prognozowane dni szczytowych upałów, aktywowanie specjalnych zespołów zasobów, takich jak zespoły chłodzenia i triażu zdarzeń, przeprowadzanie szkoleń i ćwiczeń personelu w zakresie radzenia sobie ze scenariuszami ekstremalnych upałów oraz potwierdzanie, że generatory prądu mają odpowiednią moc.
• Proszę przygotować zapasowe generatory, jeśli system jest potencjalnie wrażliwy ze względu na przewidywane zapotrzebowanie.

Główni dostawcy usług komunalnych w mieście, Con Edison i PSEG, wzmacniają swoje źródła energii i infrastrukturę energetyczną, zwiększając elastyczność systemów energetycznych i dywersyfikując źródła energii, aby zminimalizować wpływ ekstremalnych zjawisk pogodowych. Zakłady energetyczne stosują również strategie "po stronie popytu", aby zarządzać obciążeniem systemu i kontynuować działalność podczas ekstremalnych upałów.

• Programy reagowania na popyt i efektywności energetycznej to krótko- i długoterminowe strategie, które oferują zachęty finansowe dla klientów w celu zmniejszenia ogólnego zużycia energii i szczytowego zapotrzebowania w upalne dni. Con Edison prowadzi agresywne programy reagowania na popyt, w których klienci komercyjni, przemysłowi i mieszkaniowi mogą dobrowolnie uczestniczyć. Gdy zapotrzebowanie na energię elektryczną wzrasta, Con Edison płaci tym klientom, którzy tymczasowo zmniejszą zużycie energii elektrycznej na żądanie. Programy efektywności energetycznej firmy Con Edison oferują klientom rabaty, gdy instalują oni nowe urządzenia energooszczędne i kontrolne.
• Instalacja zaawansowanej infrastruktury pomiarowej (AMI) lub "inteligentnych liczników" pomoże klientom w kontrolowaniu zużycia energii i zapotrzebowania, a także pozwoli Con Edison natychmiast dowiedzieć się, gdzie klienci doświadczają przerw w dostawie prądu i lepiej koordynować przywracanie zasilania.
• W następstwie przeprowadzonego w 2019 r. badania podatności na zmiany klimatu, Con Edison stworzyła Plan wdrażania zmian klimatu, który określa, w jaki sposób uczyni swoje systemy bardziej odpornymi na skutki zmian klimatu. Con Edison's Badanie podatności na zmiany klimatu z 2023 r. stwierdza, że temperatury rosną szybciej³⁸Con Edison Media Relations, "Con Edison Says Region Is Warming Quickly as Climate Change Impacts Accelerate", Con Edison, 22 września 2023 r. niż wcześniej przewidywano i zauważa, że projekty dotyczące odporności na upały mogą wymagać przyspieszenia i wdrożenia dekadę wcześniej niż planowano. Wysokie temperatury zostały uznane za główną podatność na zagrożenia w przypadku dystrybucji podziemnej i przesyłu napowietrznego oraz drugorzędną podatność na zagrożenia w przypadku dystrybucji napowietrznej i kluczowych obiektów Con Edison.

Systemy transportowe

Systemy transportowe mogą być chronione przed zagrożeniami związanymi z okresami ekstremalnych upałów za pomocą następujących środków:

• Modernizacja wyposażenia systemów kolejowych, która obejmuje wymianę lub modernizację elementów systemu, takich jak tory, przewody, sygnały i zwrotnice.
• Doposażenie dróg i mostów w materiały odporne na ciepło, aby zapobiec pękaniu i wyboczeniom spowodowanym rozszerzalnością cieplną.

Metropolitan Transportation Authority (MTA) zainwestował w sposoby ochrony swoich systemów i sprzętu przed uszkodzeniami związanymi z ciepłem, takie jak wdrożenie nowych środków redundancji i wprowadzenie ulepszeń strukturalnych w pociągach, torach kolejowych i autobusach.³⁹Metropolitan Transit Authority, MTA Climate Adaptation Task Force Resiliency Report, Metropolitan Transit Authority.

Nowojorski Departament Transportu (DOT) bada możliwość zastosowania przepuszczalnych nawierzchni na swoich drogach i mostach. Największą zaletą zastosowania tego typu nawierzchni jest zmniejszenie wpływu intensywnych opadów atmosferycznych i topnienia śniegu; zastosowanie tych materiałów, które pozostają chłodniejsze niż typowe nawierzchnie jezdni w miesiącach letnich, może również zmniejszyć uszkodzenia nawierzchni dróg podczas fal upałów.⁴⁰Agencja Ochrony Środowiska, "Soak Up the Rain: Permeable Pavement", Agencja Ochrony Środowiska.

Ochrona budynków

Kilka długoterminowych strategii w Nowym Jorku ma na celu zwiększenie efektywności energetycznej budynków i obniżenie temperatury powietrza w pomieszczeniach - kroki, które pomagają zmniejszyć zużycie energii w perspektywie długoterminowej. Korzystanie z tych strategii w środowisku zabudowanym Nowego Jorku może zmniejszyć ryzyko przerw w dostawie prądu i zmniejszyć zależność od innych strategii krótkoterminowych, takich jak programy reagowania na popyt.

Miasto uchwaliło nowe przepisy i regulacje mające na celu promowanie efektywności energetycznej w nowych i istniejących budynkach. Ustawa lokalna nr 97, uchwalona w 2019 r., jest częścią nowojorskiej ustawy o mobilizacji klimatycznej, której celem jest ograniczenie emisji gazów cieplarnianych z budynków. Ustawa określa limity emisji dwutlenku węgla dla budynków o powierzchni ponad 25 000 stóp kwadratowych, obejmując prawie 50 000 nieruchomości w całym Nowym Jorku. Począwszy od 2024 r., prawo będzie stopniowo wprowadzać limity emisji dwutlenku węgla, stając się coraz bardziej rygorystyczne w szeregu okresów zgodności do 2049 roku. Do 2050 r. wszystkie budynki będą musiały spełniać wymogi zerowej emisji. Ustawa przypisuje limity emisji dla 60 różnych typów nieruchomości, odzwierciedlając duże zróżnicowanie zużycia energii w budynkach. Limity te będą się zmniejszać w ciągu pięciu okresów zgodności, co oznacza, że każdy budynek będzie mógł z czasem emitować mniej dwutlenku węgla.⁴¹NYC Department of Buildings, "Local Law 97," City of New York. Miejskie wytyczne dotyczące projektowania odporności klimatycznej (CRDG), obecnie w fazie pilotażowej obejmującej 23 agencje miejskie, obejmują również wymagania dotyczące łagodzenia skutków upałów, takie jak ocena narażenia na ciepło w oparciu o HVI.

W uzupełnieniu do tego, ustawy lokalne 92 i 94, również uchwalone w 2019 r., wymagają instalacji zrównoważonych systemów dachowych na wszystkich nowych budynkach i większych renowacjach, w których wymieniany jest cały pokład lub zespół dachu. Przepisy te przewidują stosowanie zielonych lub słonecznych dachów lub materiałów o wysokim współczynniku odbicia, gdy te opcje nie są możliwe, przyczyniając się do osiągnięcia celu miasta, jakim jest neutralność węglowa do 2050 r.⁴²NYC Department of Buildings, "Local Law 92 of 2019 and Local Law 94 of 2019: Green and Solar Roof Requirements for New Buildings and Complete Roof Replacements", Miasto Nowy Jork, październik 2019 r.

Ponadto zmiany w kodeksie budowlanym promują zrównoważone projektowanie budynków, umożliwiając budowę zielonych dachów. Poprzedni kodeks wymagał od właścicieli budynków uzyskania specjalnego pozwolenia na tego typu konstrukcje. Kodeks budowlany wymaga również, aby właściciele budynków stosowali pokrycia odbijające ciepło na każdym dachu o nachyleniu mniejszym niż 25%. Poprawka tekstowa dotycząca zielonej strefy z 2012 r. zmieniła przepisy zagospodarowania przestrzennego Nowego Jorku, aby wykluczyć zielone dachy z ograniczeń wysokości.⁴³NYC Planning, "Zone Green Text Amendment: Często zadawane pytania", Miasto Nowy Jork.

Wiele budynków zostało zaprojektowanych i zbudowanych w celu osiągnięcia standardów wydajności, które przekraczają minimum wymagane w kodeksach budowlanych miasta Nowy Jork, oraz w celu utrzymania niskich temperatur wewnątrz budynku dzięki efektywności energetycznej. Te wysokowydajne budynki wykorzystują zaawansowane projekty i techniki budowlane - okna, które zapobiegają ucieczce chłodnego powietrza w lecie, rygorystyczne uszczelnianie powietrza i rozległą izolację.⁴⁴Office of Energy Saver, "Air Sealing Your Home," Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, U.S. Department of Energy.

Biuro burmistrza Nowego Jorku opublikowało PlaNYC w 2023 r., w którym przedstawiono inicjatywy mające na celu uczynienie Nowego Jorku bezpieczniejszym, bardziej dynamicznym i bardziej odpornym na skutki zmian klimatu.

Istniejące budynki w Nowym Jorku mogą skorzystać z modernizacji, aby ich zużycie energii było niższe w okresach ekstremalnych upałów. Można wprowadzić kilka rodzajów energooszczędnych ulepszeń:

• Prawidłowe uszczelnienie i izolacja zapewniają niższą temperaturę w budynkach, zapobiegając ucieczce schłodzonego powietrza. Właściciele istniejących budynków mogą uszczelnić i uszczelnić drzwi i okna, które przeciekają powietrze, a także uszczelnić i uszczelnić przecieki powietrza w ścianach, podłogach lub sufitach, w których znajdują się otwory na instalacje wodno-kanalizacyjne, kanały lub przewody elektryczne. Odpowiednia izolacja ścian i poddaszy również pomaga, ponieważ izolacja spowalnia przenoszenie ciepła do wnętrza budynku.
• Wysokowydajne materiały, takie jak wieloszybowe okna z powłokami odblaskowymi, mogą być wykorzystywane do izolowania budynków przed ekstremalnymi upałami i zapobiegania ucieczce chłodnego powietrza. Modernizacje w zakresie efektywności energetycznej, takie jak bardziej wydajne systemy mechaniczne i inteligentne czujniki, mogą zmniejszyć zapotrzebowanie na energię, zmniejszając obciążenie sieci elektrycznej.
• Zastosowanie "chłodnych dachów" - białych, odblaskowych powierzchni - na dachach obniża koszty chłodzenia, zmniejsza zużycie energii, obniża emisję gazów cieplarnianych i wydłuża żywotność dachu. Powłoka zastosowana na dachach jest wysoce odblaskowa i szybko uwalnia ciepło, co skutkuje zmniejszoną absorpcją ciepła słonecznego, prowadząc do ochłodzenia budynków. W ten sposób temperatura na najwyższych piętrach budynku może zostać obniżona nawet o 30 procent. Oprócz korzyści dla pokrytych budynków, skupiska białych dachów obniżają temperaturę na okolicznych obszarach i zwalczają efekt miejskiej wyspy ciepła. Prawo miejskie wymaga stosowania powłok odblaskowych na nowych dachach oraz tych, które są poddawane znaczącym naprawom lub wymianie.
• Pompy ciepła stanowią bardziej wydajną alternatywę dla systemów ogrzewania i chłodzenia budynków. Pompy ciepła mogą znacznie zmniejszyć zużycie energii w budynku, a także poprawić jakość powietrza w pomieszczeniach.

NYC CoolRoofs, partnerstwo między nowojorskim Departamentem Usług dla Małych Przedsiębiorstw (SBS), jego Centrum Karier Przemysłowo-Transportowych Workforce1, MOCEJ i Programem HOPE, promuje i ułatwia chłodzenie dachów Nowego Jorku poprzez instalowanie odblaskowej powłoki na ciemnych dachach.⁴⁵Biuro Burmistrza Nowego Jorku ds. Klimatu i Sprawiedliwości Środowiskowej, "NYC Cool Roofs", miasto Nowy Jork. Program zapewnia bezpłatne instalacje chłodnych dachów organizacjom non-profit, przystępnym cenowo budynkom mieszkalnym i wybranym spółdzielniom mieszkaniowym. Budynki prywatne mogą otrzymać instalacje po minimalnych kosztach. Inicjatywa zapewnia również lokalnym osobom poszukującym pracy szkolenia i płatne doświadczenie zawodowe w zakresie pokrywania dachów. Poniższa mapa przedstawia lokalizacje chłodnych dachów zainstalowanych w ramach programu i zgłoszonych przez właścicieli budynków w latach 2009-2019. Od momentu powstania programu w Nowym Jorku zainstalowano ponad 10 milionów stóp kwadratowych chłodnych dachów. W ramach inicjatywy Cool Neighborhoods od 2017 r. miasto ukierunkowało działania informacyjne i nadało priorytet instalacjom w dzielnicach najbardziej narażonych na ciepło przy użyciu HVI.

NYC CoolRoofs

Źródło: NYCEM GIS

Nowojorski Departament Ochrony i Rozwoju Mieszkalnictwa (HPD) opracował program New York City Green Housing Preservation Program, który ma pomóc właścicielom budynków w modernizacji przy użyciu materiałów o wyższej wydajności, co zmniejszyłoby ilość energii i wody zużywanej w budynkach. Program ten zapewnia ulgi podatkowe, rabaty i zachęty, które promują efektywność energetyczną, a także oferuje wskazówki, jak obniżyć rachunki za energię.

Przedsiębiorstwa użyteczności publicznej przyczyniają się do tych wysiłków, oferując programy redukcji popytu - zachęty dla właścicieli budynków komercyjnych i przemysłowych do trwałego zmniejszenia zużycia energii. Con Edison oferuje szereg narzędzi efektywności energetycznej, aby zachęcić klientów indywidualnych, małe firmy, budynki wielorodzinne i komercyjne/przemysłowe do zmniejszenia zużycia energii. NYC Accelerator zapewnia bezpłatną pomoc techniczną dla budynków w zakresie dekarbonizacji i poprawy efektywności energetycznej w celu wsparcia zgodności z ustawą lokalną 97 (LL97). Urząd Badań i Rozwoju Energii Stanu Nowy Jork (NYSERDA) oferuje również elastyczny program pomocy technicznej (FlexTech ) dla budynków przeprowadzających badania energetyczne w celu opracowania ukierunkowanych strategii poprawy efektywności energetycznej.

Działania podejmowane przez Nowy Jork w celu ograniczenia emisji gazów cieplarnianych służą długoterminowemu celowi, jakim jest spowolnienie tempa zmian klimatycznych. Podjęcie działań mających na celu zwiększenie efektywności energetycznej budynków w Nowym Jorku ma bardziej bezpośredni wpływ - pozwala uniknąć przerw w dostawie prądu w okresach długotrwałych upałów i obniżyć koszty energii elektrycznej w budynkach.

Naturalne pokrycie i tereny zielone

Niektóre cechy środowiska naturalnego Nowego Jorku mogą częściowo zrównoważyć wpływ ekstremalnych upałów na różne dzielnice. Efekt miejskiej wyspy ciepła jest bezpośrednio związany ze stosunkiem powierzchni pokrytej naturalną roślinnością do powierzchni pokrytej asfaltem i innymi sztucznie zbudowanymi, nieprzepuszczalnymi powierzchniami. Drzewa i roślinność naturalnie chłodzą otaczające powietrze, uwalniając wilgoć i zapewniając cień; z kolei wiele powierzchni zabudowanych zatrzymuje ciepło i utrzymuje otaczające środowisko w cieple. Sadzenie drzew i roślinności wzdłuż ulic i na otwartych przestrzeniach służy jako infrastruktura ekologiczna w Nowym Jorku i może znacznie obniżyć lokalne temperatury powietrza. Zastąpienie betonowych, asfaltowych, a nawet trawiastych powierzchni drzewami może obniżyć lokalną temperaturę powietrza o kilka stopni. Zielone dachy mogą obniżyć temperaturę powietrza zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz budynków.

W odpowiedzi na rosnące temperatury spowodowane zmianami klimatycznymi, w czerwcu 2017 r. Biuro Burmistrza Nowego Jorku uruchomiło inicjatywę Cool Neighborhoods NYC. Wysiłek ten stanowi najwyższą sumę sadzenia drzew od sześciu lat podatkowych i pokazuje stały trend wzrostowy w sadzeniu drzew w pięciu dzielnicach, odzwierciedlając cele w zakresie zadrzewienia określone przez PlaNYC.

Znaczący nacisk położono na nasadzenia w dzielnicach zidentyfikowanych przez NYC HVI jako wrażliwe na upały. Ponad 5 700 nowych nasadzeń w 2023 r. (rok podatkowy) znajduje się w tych dzielnicach HVI, które obejmują obszary Bronxu, Brooklynu, Manhattanu i Queens. Od 2017 r. w najbardziej narażonych dzielnicach (HVI-5) posadzono łącznie 15 677 drzew, a do wiosny 2024 r. planowane jest posadzenie kolejnych 9 700 drzew. Dzięki dodatkowemu finansowaniu w wysokości 136 milionów dolarów od administracji Adamsa, celem jest posadzenie drzew w każdej możliwej lokalizacji w dzielnicach HVI-4 i HVI-5 do 2026 roku.

Nowojorski Wydział Parków i Rekreacji (NYC Parks) aktywnie utrzymuje ponad 800 000 zmapowanych drzew, w tym 650 000 drzew ulicznych i ponad 150 000 drzew parkowych. W grudniu 2022 r. wprowadzono NYC Tree Map, zapewniając nowojorczykom cyfrową platformę do interakcji i poznawania prawie 1 miliona indywidualnie zarządzanych drzew miejskich w czasie rzeczywistym.⁴⁶NYC Parks, "NYC Parks Announces Highest Tree Planting Total in 6 Years", Departament Parków i Rekreacji Miasta Nowy Jork, 13 czerwca 2023 r.

Korzyści płynące z drzew

Miejski Program Zielonej Infrastruktury, prowadzony przez nowojorski Departament Ochrony Środowiska (DEP), promuje różnorodne praktyki zrównoważonej zielonej infrastruktury, w tym zielone dachy, ogrody deszczowe i bioswales w pasie drogowym na nieruchomościach będących własnością miasta, takich jak ulice, chodniki, szkoły i budynki użyteczności publicznej. Chociaż celem tego programu jest przede wszystkim zmniejszenie wpływu spływu wód burzowych i połączonych przelewów kanalizacyjnych, jego praktyki w zakresie zielonych dachów i inne strategie pomagają również zmniejszyć efekt miejskiej wyspy ciepła w Nowym Jorku.

• 1
  Wydział Zdrowia i Higieny Psychicznej Miasta Nowy Jork, "Klimat i zdrowie", Miasto Nowy Jork.
• 2
  NYC Department of Health and Mental Hygiene, "Extreme Heat and Your Health", miasto Nowy Jork.
• 3
  Miasto Nowy Jork, "Portal danych dotyczących środowiska i zdrowia", Miasto Nowy Jork.
• 4
  Weather Underground, "Nowy Jork, NY Historia pogody: Central Park Station", Weather Underground, wrzesień 2018 r.
• 5
  Kristina B. Metzger, Kazuhiko Ito i Thomas D. Matte, "Letnie upały i śmiertelność w Nowym Jorku: How Hot Is Too Hot?" Environmental Health Perspectives 118, nr 1 (wrzesień 2009): 80-86.
• 6
  Rick Ansorge, "Heat Exhaustion," WebMD, 20 marca 2023 r.
• 7
  Kristina B. Metzger, Kazuhiko Ito i Thomas D. Matte, "Letnie upały i śmiertelność w Nowym Jorku: How Hot Is Too Hot?" 80-86.
• 8
  National Weather Service, "National Weather Service New York, NY Excessive Heat Page", Narodowa Administracja Oceaniczna i Atmosferyczna.
• 9
  Agencja Ochrony Środowiska, "Reduce Urban Heat Island Effect", Agencja Ochrony Środowiska.
• 10
  National Weather Service, Office of Climate, Water, and Weather Statistics, "Natural Hazard Statistics: Weather Fatalities 2017", Narodowa Administracja Oceaniczna i Atmosferyczna.
• 11
  S. Lin, et al., "Extreme High Temperatures and Hospital Admissions for Respiratory and Cardiovascular Diseases," Epidemiology 20 (2009): 738-746.
• 12
  Portal danych dotyczących środowiska i zdrowia, "2023 NYC Heat-Related Mortality Report", miasto Nowy Jork.
• 13
  Barbara A. Fletcher, Shao Lin, Edward F. Fitzgerald, and Syni-An Hwang, "Association of Summer Temperatures with Hospital Admissions for Renal diseases in New York State: A Case-Crossover Study", American Journal of Epidemiology 175, nr 9 (maj 2012): 907-16.
• 14
  Jaime Madrigano, Kazuhiko Ito, Sarah Johnson, Patrick L. Kinney i Thomas Matte, "A Case-Only Study of Vulnerability to Heat Wave-Related Mortality in New York City (2000-2011)," Environmental Health Perspectives 123, nr 7 (marzec 2015): 672-78.
• 15
  Jaime Madrigano, Kathryn Lane, Nada Petrovic, Munerah Ahmed, Michelin Blum i Thomas Matte, "Awareness, Risk Perception, and Protective Behaviors for Extreme Heat and Climate Change in New York City", International Journal of Environmental Research and Public Health 15, nr 7 (lipiec 2018): 1433.
• 16
  Portal danych dotyczących środowiska i zdrowia, "Klimatyzacja w gospodarstwach domowych", miasto Nowy Jork.
• 17
  Jaime Madrigano, et al., "A Case-Only Study of Vulnerability to Heat Wave-Related Mortality in New York City (2000-2011)," 672-78.
• 18
  Tiantian Li, Radley M. Horton i Patrick Kinney, "Projections of Seasonal Patterns in Temperature-Related Deaths for Manhattan," Nature Climate Change 3 (2013): 717-21.
• 19
  Christine Dominianni, Kathryn Lane, Sarah Johnson, Kazuhiko Ito i Thomas Matte, "Health Impacts of Citywide and Localized Power Outages in New York City", Environmental Health Perspectives 125, nr 6 (czerwiec 2018): 067003.
• 20
  James Tapper, "Experts Call for Ban on Glass Skyscrapers to Save Energy in Climate Crisis", The Guardian, 28 lipca 2019 r.
• 21
  Archive Architecture for Health, "NYC Heat Waves, Health & Housing," Archive Global.
• 22
  Urząd ds. Badań i Rozwoju Energii Stanu Nowy Jork, Zmiana klimatu: Sprawiedliwy dostęp do chłodzenia w Nowym Jorku, stan Nowy Jork, lipiec 2021 r.
• 23
  NYC Emergency Management, "Ekstremalne upały: pokonaj upał!" Miasto Nowy Jork.
• 24
  G. Brooke Anderson i Michelle L. Bell, "Lights Out: Impact of the August 2003 Power Outage on Mortality in New York, NY", Epidemiology 23, nr 2 (marzec 2012): 189-93.
• 25
  Shao Lin, Barbara A. Fletcher, Ming Luo, Robert Chinery i Syni-An Kwang, "Health Impact in New York City during the Northeastern Blackout of 2003," Public Health Reports 126, no. 3 (May 2011): 384-93.
• 26
  Christine Dominianni, et al., "Wpływ na zdrowie ogólnomiejskich i lokalnych przerw w dostawie prądu w Nowym Jorku".
• 27
  Peter J. Marcotullio, Olta Braçe, Kathryn Lane, Carolyn E. Olson, Jenna Tipaldo, Jennifer Ventrella, Liv Yoon, et al., "Local Power Outages, Heat, and Community Characteristics in New York City", Sustainable Cities and Society 99 (grudzień 2023): 104932.
• 28
  Rae Zimmerman, "Heat Measures for Climate and Infrastructure Services", Urban Climate 34 (grudzień 2020): 100658.
• 29
  NYC Department of Environmental Protection, "Department of Environmental Protection Issues Safety Alert on Opening Fire Hydrants", Miasto Nowy Jork, 8 lipca 2013 r.
• 30
  Kathryn Lane, Katherine Wheeler, Kizzy Charles-Guzman, Munerah Ahmed, Michelin Blum, Katherine Gregory, Nathan Graber, et al., "Extreme Heat Awareness and Protective Behaviors in New York City," Journal of Urban Health 91, no. 3 (June 2014): 403-14.
• 31
  Agencja Ochrony Środowiska, "Ground-Level Ozone Basics", Agencja Ochrony Środowiska.
• 32
  AirNow, "Air Quality Index (AQI) Basics," AirNow.
• 33
  Jorge E. González, Luis Ortiz, Brianne K. Smith, Naresh Devineni, Brian Colle, James F. Booth, Arun Ravindranath, et al., "New York City Panel on Climate Change 2019 Report Chapter 2: New Methods for Assessing Extreme Temperatures, Heavy Downpours, and Drought," Annals of the New York Academy of Sciences 1439, nr 1 (marzec 2019): 30-70.
• 34
  Jorge E. González, et al., "New York City Panel on Climate Change 2019 Report Chapter 2: New Methods for Assessing Extreme Temperatures, Heavy Downpours, and Drought".
• 35
  Miasto Nowy Jork, Cool Neighborhoods NYC: A Comprehensive Approach to Keep Communities Safe in Extreme Heat, Miasto Nowy Jork.
• 36
  Kathryn Lane, Lauren Smalls-Mantey, Diana Hernández, Siobhan Watson, Sonal Jessel, Darby Jack, Leanne Spaulding, et al. "Ekstremalne upały i COVID-19 w Nowym Jorku: Ocena dużego programu dystrybucji klimatyzatorów w celu przeciwdziałania złożonym zagrożeniom dla zdrowia publicznego latem 2020 r.", Journal of Urban Health 100 (2023): 290-302.
• 37
  National Weather Service, "Learning Lesson: Canned Heat," National Oceanic and Atmospheric Administration.
• 38
  Con Edison Media Relations, "Con Edison Says Region Is Warming Quickly as Climate Change Impacts Accelerate", Con Edison, 22 września 2023 r.
• 39
  Metropolitan Transit Authority, MTA Climate Adaptation Task Force Resiliency Report, Metropolitan Transit Authority.
• 40
  Agencja Ochrony Środowiska, "Soak Up the Rain: Permeable Pavement", Agencja Ochrony Środowiska.
• 41
  NYC Department of Buildings, "Local Law 97", miasto Nowy Jork.
• 42
  NYC Department of Buildings, "Local Law 92 of 2019 and Local Law 94 of 2019: Green and Solar Roof Requirements for New Buildings and Complete Roof Replacements", miasto Nowy Jork, październik 2019 r.
• 43
  NYC Planning, "Zone Green Text Amendment: Często zadawane pytania", Miasto Nowy Jork.
• 44
  Office of Energy Saver, "Air Sealing Your Home," Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, U.S. Department of Energy.
• 45
  Biuro Burmistrza Nowego Jorku ds. Klimatu i Sprawiedliwości Środowiskowej, "NYC Cool Roofs", miasto Nowy Jork.
• 46
  NYC Parks, "NYC Parks Announces Highest Tree Planting Total in 6 Years", Departament Parków i Rekreacji Miasta Nowy Jork, 13 czerwca 2023 r.